重阳未到已登临，探得黄花且独斟。
客舍喜逢连日雨，家山似响隔河砧。
乱来已失耕桑计，病后休论济活心。
自贺逢时能自弃，归鞭唯拍马鞯吟。
《丁巳重阳》全文
- 拼音版原文全文
丁 巳 重 阳 唐 /司 空 图 重 阳 未 到 已 登 临 ，探 得 黄 花 且 独 斟 。客 舍 喜 逢 连 日 雨 ，家 山 似 响 隔 河 砧 。乱 来 已 失 耕 桑 计 ，病 后 休 论 济 活 心 。自 贺 逢 时 能 自 弃 ，归 鞭 唯 拍 马 鞯 吟 。
- 翻译
- 重阳节还未到就已经去登山，寻找到菊花只能独自品饮。
在客舍中欢喜地遇到连续下雨的日子，仿佛家乡的声音隔着河流传来。
战乱频繁已经忘记了耕种与养蚕的计划，病后就不再谈论救济他人的事。
自我庆幸能适应时势放弃过往，挥动马鞭时只能默默吟诗。
- 注释
- 重阳：农历九月初九，中国的传统节日，有登高、赏菊的习俗。
登临：登山，常指在重阳节登高。
探得：寻找并得到。
黄花：通常指菊花，重阳节的象征物。
客舍：旅店，旅馆。
连日雨：连续多日的雨水。
家山：故乡，家乡。
隔河砧：砧声隔河传来，象征对家乡的思念。
乱来：指战乱频繁。
耕桑计：耕田养蚕的生计。
济活：救济，维持生活。
自弃：放弃自我，这里指放下过去的忧虑和责任。
归鞭：归乡的马鞭，象征回归。
马鞯：马鞍下的垫子，此处代指马背或骑马。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节前就已经登临山丘，独自品味黄花之美。外出时逢连日细雨，使得远离家乡的客舍也变得温馨起来。家乡的山峦似乎也因隔着河流而发出砧声，与诗人的心情产生共鸣。
诗人表达了对农事和纺织生活已经失去的计谋感到无奈，尤其是在病后更不愿意去讨论那些关于救济与生存的心事。然而诗人自我庆幸，在这个时节能够放下世俗的羁绊，专心致志地追寻自己的理想。
最后一句“归鞭唯拍马鞯吟”则形象地描绘了诗人回程途中，只是轻抚着马鞍发出的声音，似乎在吟咏着什么，或许是在内心深处对这段旅程和所思所感进行反复的沉淀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对生活状态的深刻感慨，展现了诗人独特的情感世界和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
次韵连江陈丞闵雨
春雨两甲子，夏雨知复多。
麰麦已受弊，波及秫与禾。
禾秫尚有望，霖霪人告瘥。
云师挟风伯，斥去烦撝诃。
后土不得乾，浸欲乖时和。
山翁食病粟，一饱宁忧佗。
军储涸邻国，柰此黔赤何。
谁为四达聪，黜陟分两科。
陈谟坐皋夔，禦侮用牧颇。
上当天公心，立致击壤歌。
送朱天锡童子
黄金满籯富有馀，一经教子金不如。
君家有儿不肯娱，口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹，鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱，自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书，春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都，出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无，谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂，但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬，世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤，待君释褐还乡闾。