929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《戏答元珍》
《戏答元珍》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[麻]韵

春风疑不到天涯,二月山城未见花。

残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。

夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。

曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。

(0)
拼音版原文全文
yuánzhēn
sòng / ōuyángxiū

chūnfēngdàotiānèryuèshānchéngwèijiànhuā

cánxuězhīyóuyǒudòngléijīngsǔnchōu

wénguīyànshēngxiāngbìngxīnniángǎnhuá

céngshìluòyánghuāxiàfāngsuīwǎnjiē

注释
天涯:极边远的地方。
诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
山城:亦指夷陵。
残雪:初春雪还未完全融化。
冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。
归雁:春季雁向北飞,故 云。
感物华:感叹事物的美好。
物华 :美好的景物。
冻雷:寒日之雷乡思:思乡、相思之情物华:自然景物。
注释2

(1)答丁元珍:这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县另时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍,时为峡州判官。(2)天涯:天边。(3)山城:靠山的城垣。(4)物华:眼前的景物。(5)花下客:当时的洛阳园林花木十分繁盛,作者曾在那里做过留守判官,所以叫花下客。(6)野芳:野花。

翻译
我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。
有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。
夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。
我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《戏答元珍》,表达了诗人身处偏远山城,对春天的期待和对故乡的思念之情。首句“春风疑不到天涯”以春风比喻朝廷的恩泽,暗示自己被贬偏远之地,感到春风未至。次句“二月山城未见花”进一步描绘了山城春寒料峭,花开较迟的景象。

“残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽”两句通过写残雪覆盖下的橘树和冻雷唤醒的竹笋,展现了生机勃勃的早春景色,尽管环境艰苦,但仍充满希望。

“夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”表达了诗人听到北归的大雁引发的思乡之情,同时新年将至,万物更新,触动了他的内心感受。

最后两句“曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”,诗人以自己曾是洛阳赏花之人自比,即使现在身处偏远,野花虽开得晚,也不必嗟叹,暗含对命运变迁的豁达与坚韧。

整首诗情感深沉,寓情于景,既有对自然的描绘,又有对人生的感慨,体现了欧阳修的才情和人生态度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

皇后庙十五首·其七懿德皇后室用《顺安》

王门禀庆,帝族惟贤。功存内治,德协静专。

流芳图史,垂范纮綖。新庙有侐,祀礼昭然。

(0)

绍兴以后时享二十五首.奉俎用《丰安》

王假有庙,子孙保光。奉牲以告,玉俎膏香。

专精厉意,神其迪尝。休承灵意,申锡无疆。

(0)

绍兴二十九年显仁皇后祔庙一首.酌献用《歆安》

恭惟圣母,跻祔孔时。陈羞宗祏,徼福坤仪。

钟鼓惟序,牲玉载祗。于皇来格,永介丕基。

(0)

至和祫享三首·其一迎神用《兴安》

濡露降霜,永怀孝思。祫食谛叙,再闰之期。

歌德咏功,八音播之。歆神惟始,灵其格兹。

(0)

宁宗朝享三十五首.英宗室用《治隆》

明明英后,仁孝俭恭。丕显丕承,增光祖宗。

继志述事,遵制扬功。万邦作孚,盛德形容。

(0)

上册宝十三首.升降用《熙安》

佩玉锵锵,其来雍雍。陟降孔时,步武有容。

恪兹祀事,神罔时恫。绥我邦家,福禄来崇。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51