病起回思欲去时，菟裘重到倍依依。
青苔一径空行迹，门掩残阳翠碧飞。
《喜刘宝学彦修得归因叙初别时悽怆之意十首·其一》全文
- 注释
- 病起：病愈之后。
去时：离开的时候。
菟裘：古人自谓归隐之处。
倍依依：非常依恋。
青苔：覆盖在石头或地面的绿色苔藓。
空行迹：无人走过的小径。
门掩：门扉紧闭。
残阳：傍晚的阳光。
翠碧飞：翠绿的颜色在夕阳下显得更加鲜明。
- 翻译
- 病愈后回忆起即将离开的时候，再次来到菟裘心中充满依恋。
小径长满青苔，只留下我空荡的足迹，夕阳余晖中，门扉紧闭，翠绿依然飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中起伏，回忆起要离开时的依依不舍的情景。"菟裘重到倍依依"一句，生动地表达了对温暖居所的不忍离去之情。"青苔一径空行迹"则描绘出一个静谧而寂寞的环境，让人想象到了诗人独自在空旷的小径上留下的脚印，凸显了孤单与哀愁。而"门掩残阳翠碧飞"这句，则将时间紧迫和自然景观相结合，表达出一种无可奈何的宿命感。整体而言，这首诗通过对比病中起伏与初别时的情感，展现了诗人内心的悽怆和对美好事物难以割舍的情怀。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
吴门次韵颐刚严陵留别过新安
功名破甑等虚空，身世随缘邴曼容。
行色过于秋澹薄，离情恰似酒醇浓。
想君时看水西景，顾我方听夜半钟。
莫计升沉须强饭，男儿爱惜鬓星松。
- 诗词赏析