929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《沙场夜》
《沙场夜》全文
唐 / 于濆   形式: 古风

城上更声发,城下杵声歇。

征人烧断蓬,对泣沙中月。

耕牛朝挽甲,战马夜衔铁。

士卒浣戎衣,交河水为血。

轻裘两都客,洞房愁宿别。

何况远辞家,生死犹未决。

(0)
拼音版原文全文
shāchǎng
táng / pēn

chéngshànggèngshēngchéngxiàchǔshēngxiē
zhēngrénshāoduànpéngduìshāzhōngyuè

gēngniúcháowǎnjiǎzhànxiántiě
shìhuànróngjiāoshuǐwèixuè

qīngqiúliǎngdōudòngfángchóu宿bié
kuàngyuǎnjiāshēngyóuwèijué

翻译
城墙上传来更鼓声,城下捣衣声停止了。
出征的人点燃枯蓬照明,相对在沙中月光下哭泣。
清晨耕牛就得套上铠甲,战马夜晚嘴里含着铁嚼子随时待命。
士兵们在洗涤染血的军衣,那河水都被染成了红色。
那些来自京城的富贵客,住在华美的房间里也为离别忧愁。
更何况远离家乡的人,生与死的结局还未知。
注释
城上:城墙之上。
更声:夜间报时的鼓声。
城下:城墙之下。
杵声:捣衣的声音,古代洗衣用木棒敲打衣物。
征人:出征的士兵。
烧断蓬:点燃干枯的蓬草以作照明。
对泣:相对而泣,指两人一起哭泣。
沙中月:沙漠中的月光,营造荒凉孤独的氛围。
耕牛:用于耕田的牛。
朝挽甲:早晨就要穿上作战的铠甲,表示战事紧迫。
战马:用于战争的马匹。
夜衔铁:夜间也装备着马嚼子,表示随时准备战斗。
士卒:士兵。
浣戎衣:洗涤军服。
交河:河流名,这里泛指战场附近的河流。
水为血:形容洗涤的水中混杂着血迹,暗示战斗惨烈。
轻裘:轻软的皮衣,代指富贵之人。
两都客:来自京城的客人,两都是指东都洛阳和西都长安。
洞房:华丽的房间,非现代意义的洞房。
愁宿别:为夜晚的离别而忧愁。
何况:况且,更不用说。
远辞家:远离家乡。
生死犹未决:生死未卜,未来不确定。
鉴赏

这首诗描绘了一幅战争的残酷画面,通过对比城上城下的不同声音,以及征人的离别、士兵的准备和战斗后的景象,展现了战争带来的痛苦和悲凉。

"城上更声发,城下杵声歇" 一句设置了整首诗的情境,表明战事紧迫,城中警报不断,而城外的生活却逐渐平息。"征人烧断蓬,对泣沙中月" 描述征人的离别之情,燃烧野草以示别离之苦,面对着夜晚的明月而哭泣。

"耕牛朝挽甲,战马夜衔铁" 通过对比平时耕田的牛与准备战斗的马,强调了战争的迫近和紧张。"士卒浣戎衣,交河水为血" 则直击人心,描绘士兵洗涤战袍,河水因混入鲜血而变成血色,这是对战争残酷性的一种强烈表达。

"轻裘两都客,洞房愁宿别" 描写了远离家乡的游子,在异地的夜晚,对着简陋的住所感受着别离之愁。"何况远辞家,生死犹未决" 这句话更深化了这种情感,把战争中士兵的不确定命运与家人的分别相结合,增添了诗歌的情感深度。

整首诗通过对立和对比的手法,展示了战争给人们生活带来的巨大影响和痛苦,同时也抒发了诗人对远离家乡、生死未卜的深切感慨。

作者介绍
于濆

于濆
朝代:唐   字:子漪   生辰:约876年前后

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

和渊明连雨独饮

陶翁固贫士,异患犹不干。

公田足种秫,亦且居一官。

我无半亩宅,三旬才九餐。

况多身外忧,有甚饥与寒。

委怀穷櫩下,何以开此颜。

清风飒然至,高歌吾掩关。

(0)

四时词·其二

翠竹庭深枕簟凉,疏帘风度芰荷香。

觉来摛藻心如水,茧纸新题急就章。

(0)

寄友人

丹凤止高冈,众鸟甘戢羽。

昂昂九皋鹤,下上得所附。

江南竹实多,朝阳自轩翥。

延颈戛然鸣,四顾失其侣。

岂不念相从,天阔无处所。

凤兮归何时,耻与燕雀伍。

(0)

独客

独客悲清夜,高秋托异乡。

月侵窗影白,风度角声长。

野战生新鬼,边烽照近疆。

归耕吾计决,不必问行藏。

(0)

雨中·其二

炎夏如秋气已迁,老天奇变亦多端。

山横北牖阴云合,人对南山暮雨寒。

江海穷居无米易,古今随意得诗难。

岩花落尽幽禽语,坐拥千林俯碧栏。

(0)

正月五日吾族诸老儒服纵游

纵游二十士,远赏物华新。

好是小兰若,一来中圣人。

桃源在何处,流水不胜春。

归路狂歌甚,欹斜乌角巾。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51