足弱仅能行，齿摇常欲堕。
扶持赖药物，苟幸一日过。
事来强酬答，其实惟欲卧。
平生许文休，岁晚依马磨。
《杂兴四首·其一》全文
- 注释
- 足弱：身体虚弱。
仅能：勉强。
行：行走。
齿摇：牙齿摇动。
常欲：常常想要。
堕：掉落。
扶持：依赖支撑。
赖：依靠。
药物：药物治疗。
苟幸：勉强幸存。
一日过：度过一天。
事来：事情来临。
强酬答：勉强应对。
其实：实际上。
惟欲：只想。
卧：躺下。
平生：一生。
许文休：致力于学问。
岁晚：晚年。
依马磨：像马一样辛苦劳作。
- 翻译
- 身体虚弱只能勉强行走，牙齿摇动常常想掉落。
生活依靠药物支撑，只求每日能度过。
面对事情勉强应对，实际上只想躺下休息。
一生致力于学问，晚年却只能像马一样辛苦劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴四首(其一)》，描绘了诗人的老态与生活状态。前两句“足弱仅能行，齿摇常欲堕”形象地刻画了诗人步履蹒跚、牙齿松动的衰老景象。接下来，“扶持赖药物，苟幸一日过”表达了对药物依赖以维持日常生活的无奈，以及对能够度过一天的庆幸。诗人虽然年迈体衰，但仍尽力应对事务，“事来强酬答”，但内心深处更渴望的是休息，“其实惟欲卧”。最后两句“平生许文休，岁晚依马磨”则透露出诗人晚年时虽曾以文学为生，但如今只能依靠磨墨这样的简单事务度日，流露出一种晚景凄凉的感慨。整体来看，这首诗通过个人身体状况的描绘，展现了诗人对岁月流逝和人生晚景的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清明日与友人游玉粒塘庄
几宿春山逐陆郎，清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。