君为湘水燕，我作衡阳雁。
雁去燕方留，白云草迷岸。
《咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来为别问客几何曰半年矣临别为赋》全文
- 注释
- 君：你。
湘水：湘江。
燕：燕子。
我：我。
衡阳雁：衡阳的大雁。
去：离开。
方：才。
留：停留。
白云：白云。
草：草地。
迷岸：覆盖岸边。
- 翻译
- 你如湘江上的燕子，我如同衡阳的雁。
雁儿南飞你才留下，白云覆盖着岸边的草地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，表达了对朋友离别后的思念之情。诗中“君为湘水燕，我作衡阳雁”两句，运用了古代常见的比喻手法，将自己和友人分别比喻为燕子和大雁，以此来形象地表达彼此之间的深厚情谊。燕子与大雁都是迁徙之鸟，但燕子较小，行动更灵活；而大雁则群飞高远，象征着坚韧不拔的情誓。
“雁去燕方留”这一句，则透露出诗人对友人的留恋之情。尽管大雁已经起飞离去，但在诗人心中，那些美好的回忆和对未来的期待依然如同燕子一般，在心头盘旋，难以释怀。
“白云草迷岸”这句，更是描绘了一种物是人非的意境。长沙一带的自然风光在这里得到了很好的展现，那些白云仿佛能够迷失方向，而岸边的野草也似乎随着季节的变化而生长，与人的悲欢离合形成了鲜明的对比。
整首诗通过对湘江水域景色的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中的意境淡远，感情真挚，是宋代词风中较为典型的一种表现手法。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
陪崔璞侍御和崔㻂春日有怀
诗家本多感，况值广陵春。
暖驻含窗日，香馀醉袖尘。
浮名皆有分，一笑最关身。
自此容依托，清才两故人。