洛人皆种花，花发有时阑。
君家独种玉，种玉产琅玕。
子弟守家法，名声耸朝端。
岁时归拜庆，闾里亦相欢。
西台有道气，自少服灵丸。
春酒养眉寿，童颜如渥丹。
清谈不倦客，妙思喜挥翰。
壮也已吏隐，兴馀方挂冠。
临风想高谊，怀禄愧盘桓。
《寄题洛阳致政第少卿静居堂》全文
- 注释
- 洛人：洛阳人。
阑：凋零。
玉：美玉。
琅玕：宝石。
家法：家规。
耸：显赫。
岁时：每年。
拜庆：拜祭。
西台：代指高位者。
灵丸：仙丹。
春酒：春酿。
渥丹：红润。
倦客：厌倦的客人。
挥翰：挥毫泼墨。
吏隐：做官而有隐士之心。
挂冠：辞官。
高谊：高尚情谊。
愧：惭愧。
盘桓：逗留。
- 翻译
- 洛阳的人都种花，花开有时会凋零。
只有您家种的是美玉，种出的玉质如琅玕般珍贵。
您的子弟遵循家训，声誉在朝廷中显赫。
每年回家拜祭，乡亲邻里都感到欢喜。
西台有高人的气息，您从小就服用仙丹。
春天的美酒滋养着您的长寿，容颜红润如朱砂。
您善于清谈，客人来访从不厌倦，文思敏捷喜欢提笔写作。
壮年时已选择做官却不恋权位，闲暇之余才挂冠归隐。
面对清风想起高尚的情谊，身在官场对未能长久停留感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄题洛阳致政第少卿静居堂》。诗中，诗人通过对洛阳人家种花的描绘，引出友人家的独特景象——独种美玉，象征其家族的清贵和才德出众。子弟们遵循家风，声誉显赫于朝廷。每年归乡拜祭，邻里间都充满欢乐。
诗人赞美友人自小修养深厚，服用仙丹般的精神食粮，春酒更是滋养了他的长寿与青春容颜。他善于清谈，才思敏捷，虽已从仕途退隐但仍保持高尚情操。在欣赏友人的高尚品格时，诗人也表达了自己对未能像友人那样淡泊名利的些许惭愧。
整首诗以景寓情，赞美了友人的高尚生活态度和人格魅力，体现了欧阳修对友人致仕生活的敬仰与羡慕。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。