百年春一年，四月月将圆。
客邸淹长日，归途逼暑天。
莺声时一啭，蚕事欲三眠。
节物还如旧，情怀自可怜。
《四月十三日立夏》全文
- 注释
- 百年：形容人生的长久。
春：春季。
月将圆：月亮接近满月。
客邸：客居之处。
淹长日：日子漫长。
归途：回家的路。
逼暑天：逼近炎热的夏天。
莺声：黄莺的鸣叫声。
一啭：偶尔一声。
蚕事：养蚕之事。
欲三眠：即将进入第三次休眠。
节物：季节的景物。
情怀：心情。
可怜：令人怜悯或感伤。
- 翻译
- 人生百年犹如春之一年，四月的月亮即将圆满。
客居他乡的日子漫长无尽，归乡之路却迫近酷暑时节。
黄莺的歌声偶尔响起，蚕儿也将进入第三次休眠期。
季节的景色依旧，但心情却令人感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天即将过去，夏日将至的景象。开篇“百年春一年”表达了对时间流逝的感慨，而“四月月将圆”则是对季节变化的细腻描写。
“客邸淹长日”、“归途逼暑天”两句，诗人以客居者的身份，感受着漫长而孤独的一天，面临炎热夏日即将到来的旅途，流露出一丝忧虑和不舍。这里“客邸”强调了诗人的异乡游子之感，“淹长日”则描绘出时间的缓慢与孤独。
接着，“莺声时一啭”、“蚕事欲三眠”两句，通过莺鸟偶尔鸣叫和蚕虫即将进入第三次冬眠的情景，生动地展现了季节更替的自然界。这里“莺声”之“时一啭”，传递出一种孤寂与短暂，而“蚕事欲三眠”则是对生命节律的一种描绘。
最后，“节物还如旧”、“情怀自可怜”两句，诗人表达了对往昔岁月的回忆和对自己处境的感伤。这里“节物还如旧”指的是季节更替中的某些事物依旧如故，而“情怀自可怜”，则是诗人对于自己的情感世界感到一种自我怜悯。
总体而言，这首诗通过对春末夏初自然景象的细腻描写，表达了诗人对时间流逝、季节更迭以及个人命运的深刻感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送杨山人归嵩山
我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。
别东林寺僧
东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
送韦城李少府
送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
太白胡僧歌
闻有胡僧在太白，兰若去天三百尺。
一持楞伽入中峰，世人难见但闻钟。
窗边锡杖解两虎，床下钵盂藏一龙。
草衣不针复不线，两耳垂肩眉覆面。
此僧年几那得知，手种青松今十围。
心将流水同清净，身与浮云无是非。
商山老人已曾识，愿一见之何由得。
山中有僧人不知，城里看山空黛色。