东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
《别东林寺僧》全文
- 拼音版原文全文
别 东 林 寺 僧 唐 /李 白 东 林 送 客 处 ，月 出 白 猿 啼 。笑 别 庐 山 远 ，何 烦 过 虎 溪 。
- 注释
- 东林：指东林寺，位于庐山脚下。
月出：月亮升起。
白猿：古代传说中的山中灵长动物，象征着凄凉或隐士生活。
啼：啼叫。
笑别：笑着告别。
庐山：著名的风景名胜区。
远：遥远。
何烦：何必麻烦。
过：经过。
虎溪：庐山东南的一条溪流，有老虎出没的传说。
- 翻译
- 在东林寺送别友人的时候，明月升起，白猿发出哀鸣。
笑着告别庐山的遥远，何必还要特意经过那有猛虎出没的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的景象，诗人在东林寺送别，夜色已深，月亮已经升起，而远处传来了猿啼的声音。这不仅营造出一种清冷和孤寂的情境，也暗示了时间的推移和氛围的渲染。接着，"笑别庐山远"一句，通过对庐山距离的感慨，表达了一种淡然的送别心情，同时也突显出诗人与被送别者的情谊非同小可。最后，"何烦过虎溪"则是诗人对未来行程的一种豁达态度，虎溪作为一个险峻之地，在这里变成了超越尘世烦恼的象征。
从整体来看，这首诗通过送别的情境和自然景物的描写，展现了诗人超脱世俗、豁然开朗的一面。同时，它也反映出唐代文人对于人生旅途中的离合以及对自然美景的深刻感悟。此外，诗中没有过多的情感宣泄，而是以一种淡定和从容的心态去面对分别，这也是唐诗一贯的风格之一。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题黄岩蔡氏青在亭
逢人说爱山，谁何是真爱。
苟无丘壑情，在眼犹不在。
君看终南客，岂不卧兴对。
奈何心自盲，坐失烟霞态。
蔡侯故静者，肯与青山背。
作堂老其间，列岫俨襟带。
萝月散庭隅，白云屯户外。
疏棂纳遥碧，平几挹横黛。
青山信在兹，心镜两融会。
岂效逋客徒，匿情绐松桧。
咨余秉微尚，颇亦厌尘壒。
幸君分半青，著我函丈对。
为温乐堂五绿亭解嘲
园林非不佳，名字著难稳。
稍与流俗异，讥呵来噂噂。
我堂名温乐，窃慕涑水翁。
我亭名五绿，又希午桥公。
客来笑不已，诮我何其鄙。
拳拳二相国，所爱人爵耳。
闻之为一咍，争端自予开。
嗟予信鄙矣，笑客亦愚哉。
相诚吾所爱，何必裴与马。
唐非无李卢，宋亦有章蔡。
尔知相何物，是谓圣贤宅。
士而不为此，何以下膏泽。
孟轲出昼意，宣尼载质心。
温岂独甘乐，裴非锢园林。
二扁有深意，客讵窥其涘。
吾言岂狂言，刀尺自孔氏。
入馀杭县
明发遵西陆，驱车月流光。
佳山迎车来，知是古馀杭。
危树露如雨，平野日未阳。
支流滀清源，弱羽无高翔。
人家丛灌下，世载山水乡。
扣门作午憩，白饭羞文鲂。
邂逅有足欢，离合非其常。
主人不予鄙，予留亦徜徉。