残菊无复花，游蜂抱枯丛。
我老复多疾，寄迹穷巷中。
开门无客至，安取樽不空。
夕阳挂高树，此日还匆匆。
《园中》全文
- 翻译
- 凋零的菊花不再有花朵，蜜蜂围绕着枯萎的花丛飞舞。
年老体衰的我疾病缠身，只能在偏僻的小巷中栖身。
家中无人来访，为何还要备好酒杯让它空置呢？
夕阳挂在高高的树梢，今天的日子过得如此匆忙。
- 注释
- 残菊：凋零的菊花。
无复花：不再有花朵。
游蜂：四处飞舞的蜜蜂。
抱枯丛：围绕着枯萎的花丛。
我老：年老的我。
复多疾：疾病缠身。
寄迹：栖身。
穷巷：偏僻的小巷。
开门：打开家门。
无客至：无人来访。
安取：为何要。
樽不空：酒杯不空置。
夕阳：傍晚的太阳。
挂高树：挂在高高的树梢。
此日：今天。
还匆匆：过得匆忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中》，通过对残菊和游蜂的描绘，展现出一种孤寂与落寞的氛围。"残菊无复花，游蜂抱枯丛"，这两句以菊花凋零、蜜蜂栖息于枯枝的画面，寓言了诗人自身的衰老和身体多病，只能在偏僻的小巷中度日。"我老复多疾，寄迹穷巷中"直接表达了诗人的自我境况。
接下来的"开门无客至，安取樽不空"，写出了诗人生活的清冷，门庭冷落，连友人来访都寥寥无几，只能自斟自饮，聊以慰藉。"夕阳挂高树，此日还匆匆"则以夕阳西下，时光匆匆，暗示了诗人对岁月流逝的感慨，以及对未知未来的无奈。
整体来看，这首诗通过自然景象和个人心境的结合，表达了诗人晚年的孤独、疾病和对人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西亭早秋送徐员外
鼎铉辞台座，麾幢领益州。
曲池连月晓，横角满城秋。
有美皇华使，曾同白社游。
今年重相见，偏觉艳歌愁。