鼎铉辞台座，麾幢领益州。
曲池连月晓，横角满城秋。
有美皇华使，曾同白社游。
今年重相见，偏觉艳歌愁。
《西亭早秋送徐员外》全文
- 拼音版原文全文
西 亭 早 秋 送 徐 员 外 唐 /武 元 衡 鼎 铉 辞 台 座 ，麾 幢 领 益 州 。曲 池 连 月 晓 ，横 角 满 城 秋 。有 美 皇 华 使 ，曾 同 白 社 游 。今 年 重 相 见 ，偏 觉 艳 歌 愁 。
- 翻译
- 辞去朝廷的职位，前往益州担任领导。
弯曲的池塘边，连月的清晨景色宜人；城墙上，横斜的号角声充满秋意。
有位美丽的使者，曾与我们在白社共游。
今年再次重逢，特别觉得歌声中的情感更加深沉忧郁。
- 注释
- 鼎铉：古代祭祀或庆典时使用的大型铜器，这里指辞去官职。
辞台座：离开朝廷的职位。
麾幢：军旗和仪仗，这里代指领导职务。
益州：古地名，今四川省一带。
曲池：弯曲的水池，园林景观。
横角：城墙上悬挂的号角。
皇华使：出使的官员，尤指传达皇帝恩命者。
白社：古代文人聚会的地方。
重相见：再次相遇。
艳歌：色彩丰富的歌曲，可能含有深情或哀愁之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别重逢的愁绪之情。开篇“鼎铉辞台座，麾幢领益州”两句，通过对官职变动和地名的点缀，营造出一种空间的转换与距离感。"曲池连月晓，横角满城秋"则是对景色的描写，月光如水，角落里充满了秋意，这些都是诗人心境的映射。
“有美皇华使，曾同白社游”一句中，“皇华使”可能指的是某位身处高位的人物，而“白社”则是一个聚会之地。这两者的提及，似乎在强调诗人与这位人物之间的关系和情感联系。
“今年重相见，偏觉艳歌愁”则直接表达了诗人的复杂心情。尽管能够再次相见本应是喜悦的事情，但诗人却感到了一份难以言说的哀愁。这可能与他们之间的情谊、时光的流逝或者世事的变迁有关。
整首诗通过对景物和人物关系的描绘，传达了诗人对于友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。语言优美，意境幽深，是一首表达哀愁与怀念之情的佳作。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
有酒十章·其八
有酒有酒兮告临江，风漫漫兮波长。
渺渺兮注海，海苍苍兮路茫茫。
彼万流之混入兮，又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。
味作咸而若一，虽甘淡兮谁谓尔为良。
济涓涓而缕贯，将奈何兮万里之浑黄。
鲸归穴兮渤溢，鳌载山兮低昂。
阴火然兮众族沸渭，飓风作兮昼夜猖狂。
顾千珍与万怪兮，皆委润而深藏。
信天地之潴蓄兮，我可奈何兮一杯又进兮包大荒。
别岭南熊判官
十年常远道，不忍别离声。
况复三巴外，仍逢万里行。
桐花新雨气，梨叶晚春晴。
到海知何日，风波从此生。
三学山夜看圣灯
虔祷游灵境，元妃夙志同。
玉香焚静夜，银烛炫辽空。
泉漱云根月，钟敲桧杪风。
印金标圣迹，飞石显神功。
满望天涯极，平临日脚红。
猿来斋石上，僧集讲筵中。
顿作超三界，浑疑證六通。
愿成修偃化，社稷保延洪。
荅黎士曹黎生前适越后之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。
愿得苦寒枝，与君比颜色。
故乡眇天末，羁旅沧江隅。
委质在忠信，苦心无变渝。
何繇表名义，赠君金辘轳。
何以美知才，投我悬黎珠。
遽为千里别，南风思越绝。
爱君随海鸥，倚棹宿沙月。
不栖恶木上，肯蹈巴蛇穴。
一上萧然峰，拟踪幽人辙。
晨兴独西望，郢水期溯沿。
夜到洞庭月，秋经云梦天。
黎生知吾道，此地不潸然。
欲寄楚人住，学拿渔子船。
奈何北风至，搅我窗中弦。
游子动归思，江蓠亦绵绵。
箧中封禅书，欲献无由缘。
岂乏晨风翼，翻飞到日边。