斑驳天穿漏，惊奔浪叠空。
山留宿雨碧，云受夕阳红。
蚕麦关时务，莺花怯老翁。
乾坤方寸地，今古一丝风。
《晚霁》全文
- 翻译
- 天空斑驳，阳光穿透云层，海浪惊慌地翻腾在空中。
山色因夜雨而显得碧绿，云彩被夕阳染成红色。
正值蚕麦收获的季节，农事繁忙，连黄莺和花朵都似乎为老人的衰老而感到害怕。
在这广阔天地间，古今之间只有一丝微风轻轻吹过。
- 注释
- 斑驳：指颜色不均，有深浅变化。
穿漏：穿透。
惊奔：惊慌奔跑。
浪叠空：海浪翻腾在空中。
宿雨：夜雨。
受：接受。
夕阳红：被夕阳染成红色。
蚕麦：指养蚕和种植小麦。
关时务：关系到农事。
莺花：黄莺和花朵。
怯：害怕。
乾坤：天地。
方寸地：形容空间狭小。
一丝风：微风。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后傍晚的景色，"斑驳天穿漏"形象地写出云层间隙中透出的阳光，显得天空破碎而不完整。"惊奔浪叠空"则以浪花翻滚比喻风雨过后水面的动态，展现出壮丽的自然景象。
"山留宿雨碧"写山峦在雨后显得更加翠绿，"云受夕阳红"则描绘了夕阳余晖映照下的云彩，色彩斑斓，对比鲜明。诗人通过这些生动的画面，传达出雨后宁静而富有生机的气息。
"蚕麦关时务"一句，暗示了农事繁忙的季节，蚕事和麦收都是此时农民的重要任务。"莺花怯老翁"则流露出诗人对时光流逝的感慨，老翁面对春光满园的莺花，不禁生出岁月如梭的惆怅。
最后两句"乾坤方寸地，今古一丝风"寓意深远，天地虽大，但人的内心世界却如方寸之地，而历史长河中的风，象征着世事变迁，表达了诗人对人生无常的深沉思考。
整体来看，这首《晚霁》以细腻的笔触描绘了雨后晚景，融入了诗人对生活与岁月的感慨，展现了宋代文人墨客的闲适与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨山人韫华四章·其一
普地南薰风，不入穷士门。
幸免冻馁忧，天已深其恩。
十载守迂讷，著述多妙文。
谁怜卷轴外，但馀椽屋存。
槁颜石同瘦，衣有秋苔痕。
坐享空山年，风雨清其魂。
尘逵起岩崅，骏足难轶奔。
安见无底钵，可贮方壶云。
- 诗词赏析