身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。
《临江仙·其二》全文
- 注释
- 临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。
双调，上片五句，押三平韵，三十字；下片同，共六十字。
稀：一作“移”。
细从今夜数：一作“试从今夜数”。
相会：相聚。
浅酒欲邀谁劝：一作“浅酒欲邀谁共欢”。
东溪：泛指风景美好的地方。
近，一作“尽”。
- 翻译
- 这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数，到明年分离时还有多少相聚的时候呢。
浅酒无别人可劝，惟你能劝；深情无别人可知，也只有你才能知道。春天将尽，东边的溪山风景秀丽，可以与你同游，去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
- 鉴赏
这首词描绘了词人内心深处的孤独与期待。"身外闲愁空满"表达了词人对世事纷扰的疏离感，而"眼中欢事常稀"则揭示了他生活中欢乐时刻的匮乏。"明年应赋送君诗"预示着与友人的分别，词人已经开始计算与朋友相聚的时间，流露出对友情的珍视。
"浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知"，词人独自饮酒，无人可共饮，只有深深的友情能理解他的情感。他渴望与朋友一同回归自然，"东溪春近好同归"，描绘出春天的美好景色，希望与友人共享。
最后两句"柳垂江上影，梅谢雪中枝"以景结情，通过柳树倒映在江面和梅花在雪中凋谢的画面，寓言了时光流转和人事变迁，也暗含了对与友人团聚的期盼。
总的来说，这首词以细腻的情感和生动的景物描写，展现了词人对友情的深深眷恋和对相聚时光的珍视。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
题郑侠流民图
近时画手数吴伟，泰和郭诩差可拟。
良工位置着意深，何但烟云生笔底。
此图浅淡颇有工，描写人物间关里。
骨肉牵联老稚兼，衣裳褴缕面目紫。
云是郑侠流民图，彷佛啼号声满耳。
风回草树生昼阴，翠壁华堂容有此。
云间才子曹濮阳，胸藏丘壑心如水。
朅来射策光明宫，便欲饱煖同遐迩。
俸赀积月数不盈，擘画太半收书史。
时骑瘦马向长安，买得残缣大小李。
会心论格不论钱，袖来向我陈终始。
关同荆浩久己无，马远夏圭呼不起。
郭生自是清狂人，东抹西涂聊复尔。
太平有象鸡狗肥，世路无情乡井徙。
君不见治乱兴亡各一时，凭仗调和与燮理。
民瘼宁知千百端，君门空瞻一万里。
摩挲此图，展转不已。荆文相公，熙丰天子。
《题郑侠流民图》【明·陆深】近时画手数吴伟，泰和郭诩差可拟。良工位置着意深，何但烟云生笔底。此图浅淡颇有工，描写人物间关里。骨肉牵联老稚兼，衣裳褴缕面目紫。云是郑侠流民图，彷佛啼号声满耳。风回草树生昼阴，翠壁华堂容有此。云间才子曹濮阳，胸藏丘壑心如水。朅来射策光明宫，便欲饱煖同遐迩。俸赀积月数不盈，擘画太半收书史。时骑瘦马向长安，买得残缣大小李。会心论格不论钱，袖来向我陈终始。关同荆浩久己无，马远夏圭呼不起。郭生自是清狂人，东抹西涂聊复尔。太平有象鸡狗肥，世路无情乡井徙。君不见治乱兴亡各一时，凭仗调和与燮理。民瘼宁知千百端，君门空瞻一万里。摩挲此图，展转不已。荆文相公，熙丰天子。
https://shici.929r.com/shici/gnh3L.html