别后寄季长全文|注释|赏析

《别后寄季长》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[真]韵

俗子俗到骨，一揖已溷人。

不知此曹面，何处得许尘。

我非作崖堑，汝自不可亲。

道途逢使君，令我生精神。

顿增江山丽，更觉风月新。

对床得晤语，倾倒夜达晨。

亟起忘缚绔，小醉或堕巾。

缭出锦城南，问讯江梅春。

煎茶憩野店，唤船截烟津。

凄凉吊废苑，萧散誇闲身。

暮归度略彴，月出水鳞鳞。

思君去已远，此会何由频。

(0)

注释: 俗子：指平凡的人。
骨：深入骨髓，形容彻底。
溷人：使人感到混乱。
曹：这里指人群。
崖堑：比喻刻意的隔阂。
亲：亲近。
使君：古代对官员的尊称。
江山丽：形容景色优美。
风月新：指风花雪月的意境更新鲜。
夜达晨：一夜未眠直到清晨。
缚绔：束缚的裤子，指衣着不整。
江梅：江边的梅花。
煎茶：煮茶。
野店：乡村小店。
烟津：烟雾笼罩的渡口。
废苑：废弃的园林。
略彴：简陋的小桥。
水鳞鳞：形容月光下的水面闪烁。
频：频繁。

翻译: 凡夫俗子深入骨髓，一见面就让人感到混杂。
不知道这些人脸上，哪里沾染了这么多尘土。
我不是故意疏远，而是你不可亲近。
在道路上遇到官员，让我精神焕发。
顿时觉得江山更加美丽，风月也更新鲜。
与你在床上促膝长谈，直到天明。
匆忙起身忘记穿裤子，微醉中可能掉了头巾。
漫步走出锦城南边，询问江边梅花的春天。
在野外小店煮茶休息，叫船渡过烟波江津。
在荒废的园林凭吊，自夸闲适的生活。
傍晚归来度过简陋的小桥，月光洒在水面如鱼鳞。
思念你已经远去，这样的聚会何时能再频繁？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《别后寄季长》，通过对俗世人物的描绘，表达了诗人与友人季长分别后的深深思念和对清雅生活的向往。首句“俗子俗到骨”，以辛辣的笔触刻画了世俗之人的肤浅，接着通过“一揖已溷人”暗示了与他们的疏离。诗人强调自己并非刻意拒人于千里之外，而是对方的世俗气息难以亲近。

在与季长的交往中，诗人感到精神焕发，江山因此增色，风月也显得新颖。两人深夜畅谈，直至天明，诗人甚至忘却了世俗的束缚，沉醉其中。他们一同游览锦城，品味春意，品茗于野店，渡过江津，感叹废苑的凄凉，享受着闲适的生活。

夜晚归来，月光如鳞，诗人更加思念远方的季长，遗憾相聚不易。整首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘日常生活细节，展现了诗人与季长之间深厚的友情，以及对纯净人际关系的渴望。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。