三间茅屋陋无人，聊著投荒罪垢身。
此地相逢应有数，他年重见复何因。
雅骚我岂堪嘉赠，逸足君宜据要津。
更把一尊当雨霁，坐看冰鉴拓秋旻。
《和李靖》全文
- 拼音版原文全文
和 李 靖 宋 /胡 寅 三 间 茅 屋 陋 无 人 ，聊 著 投 荒 罪 垢 身 。此 地 相 逢 应 有 数 ，他 年 重 见 复 何 因 。雅 骚 我 岂 堪 嘉 赠 ，逸 足 君 宜 据 要 津 。更 把 一 尊 当 雨 霁 ，坐 看 冰 鉴 拓 秋 旻 。
- 翻译
- 三间简陋的茅屋空无一人，暂且居住在这荒僻之地，只为洗去罪恶的身心。
在这里相遇想必是命中注定，将来何时再相见又会是什么原因呢？
我哪里配得上你的高雅赠予，而你应当占据显赫的位置。
让我们举杯共饮，期待雨过天晴，静坐观赏冰清如镜的秋空。
- 注释
- 三间茅屋：简陋的三间房屋。
陋：简陋。
投荒：流放到荒僻的地方。
罪垢身：罪恶深重的身体。
应有数：命中注定。
他年：将来。
复何因：又会有什么缘由。
雅骚：高雅的诗文。
堪嘉赠：值得称赞的赠予。
逸足：杰出的人才。
据要津：占据重要位置。
一尊：一杯酒。
当雨霁：当作雨后放晴。
冰鉴：清澈如镜。
拓秋旻：拓展秋天的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅的作品，题为《和李靖》。诗人以简朴的三间茅屋自比，寓居荒僻之地，表达了一种被贬谪的落寞心情。他暗示自己与李靖在此相遇并非偶然，而是命中注定的几次之一，但未来能否再次相见则充满不确定性。
诗人谦逊地表示自己不配接受高雅的赞誉，而希望朋友李靖能在重要的职位上发挥才能。最后，诗人借酒浇愁，想象雨过天晴后的开阔景象，寓意自己期待时局好转，能像冰鉴澄清秋空一样，重新振作。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对人生际遇的感慨和对友人的祝愿。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其四
风雨桃李华，佳人来何暮。
安齐果未安，寓卫岂所寓。
张侯室县磬，得酒美无度。
常忧腐肠死，须我嫁阿骛。
双鱼传尺素，何处迷春渚。
啼鸟劝不归，晓鞍逐行旅。
遥知登楼兴，信美非吾土。
几复读庄子戏赠
蜩化抢榆枋，鹏化抟扶摇。
大椿万岁寿，粪英不重朝。
有待于无待，定非各逍遥。
譬如宿舂粮，所诣岂得辽。
漆园槁项翁，闻风独参寥。
物情本不齐，显者桀与尧。
烈风号万窍，杂然吹籁箫。
声随器形异，安可一律调。
何尝用吾私，总领使同条。
惜哉向郭误，斯文晚未昭。
胡不弃影事，直以神理超。
木资不才生，雁得不才死。
投身死生中，未可优劣比。
深藏无所用，一寓不得已。
逍遥同我谁，岁暮于吾子。