斯人绝少可，白眼视公卿。
每与俗物逢，三沐取洁清。
我亦漫浪者，君何许同盟。
试问卢溪叟，犹得多可名。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿·其五》全文
- 翻译
- 这样的人极为罕见，对他来说，公卿贵族不过是白眼相待。
每次遇到世俗之人，他都要经过三次沐浴来保持纯洁清高。
我也是个随性之人，你为何愿意与我结盟呢？
试着问问卢溪老人，他是否还能找到像你这样值得称赞的人。
- 注释
- 斯人：这样的人。
绝少：极为罕见。
公卿：公卿贵族。
俗物：世俗之人。
三沐：三次沐浴。
洁清：纯洁清高。
漫浪者：随性之人。
何许：为何。
同盟：结盟。
卢溪叟：卢溪老人。
多可名：值得称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿(其五)》。诗中，诗人表达了对某位品格独特的人的赞赏，这个人鄙视权贵，洁身自好，不与世俗之人同流合污。诗人自比为一个随性之人，询问对方是否愿意与自己结为志同道合的朋友。最后，诗人以卢溪叟为例，暗示这位被赞誉的人也有着高尚的名声。
诗中的“斯人绝少可，白眼视公卿”形象地描绘了主人公的傲骨和独立人格；“三沐取洁清”则象征他通过不断洗涤心灵来保持高洁；“我亦漫浪者，君何许同盟”表达了诗人对这种品质的向往和寻求共鸣的愿望。整体上，这首诗赞扬了高尚的道德情操和超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
读江淹集
煌煌一疋锦，烂烂五色笔。
始从何处得，怅此梦中失。
淹也虽善文，葳蕤少筋骨。
譬人气不深，往往多奄忽。
晚年既富贵，外学仍老佛。
岂非有所怠，寖使天才屈。
奈何不自尤，秘怪疑鬼物。
我有十文舟，夙期驾溟渤。
褰霞谒东皇，擘浪窥月窟。
唯忧倦或止，视此颇自栗。