乱离吾道在，不觉到清时。
得句下雪岳，送君登玉墀。
冷惊蝉韵断，凉触火云隳。
倘遇南来使，无忘问所之。
《送于兢补阙赴京》全文
- 拼音版原文全文
送 于 兢 补 阙 赴 京 唐 /贯 休 乱 离 吾 道 在 ，不 觉 到 清 时 。得 句 下 雪 岳 ，送 君 登 玉 墀 。冷 惊 蝉 韵 断 ，凉 触 火 云 隳 。倘 遇 南 来 使 ，无 忘 问 所 之 。
- 注释
- 乱离：战乱离散。
吾道：我坚守的道路。
清时：太平时期。
得句：得到佳句。
雪岳：下雪的山岳。
玉墀：玉石台阶。
冷惊：寒冷令（蝉声）惊断。
蝉韵：蝉鸣的声音。
火云：炽热的云朵。
倘遇：如果遇到。
南来使：从南方来的使者。
所之：去向。
- 翻译
- 在战乱中我坚守自己的道路，不知不觉已到了太平时期。
在下雪的山岳间得到佳句，此刻送你登上那玉石台阶。
寒冷让蝉的鸣声中断，凉意触动了炽热的云朵消散。
如果遇到从南方来的使者，请别忘了询问他的去向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦与自然景象的交织，颇有深意。开篇“乱离吾道在，不觉到清时”表达了诗人对乱世中的无为之境的向往，同时也透露出一种时间流逝、人事变迁的无常感受。
接着，“得句下雪岳，送君登玉墀”中，雪岳与玉墀皆是高洁之物象征着诗人对友人的美好祝愿和期待。这里的“送君”二字，也突显了离别之情。
“冷惊蝉韵断，凉触火云隳”一句，则通过对自然景观的描绘，进一步渲染出一种冷清而萧索的情感氛围。蝉鸣声冷，意指已至深秋；火云隳裂，暗示天气转凉，这些都是离别时节的写照。
最后，“倘遇南来使，无忘问所之”表达了诗人对远方友人的思念和关切。这里的“南来使”，可能是指从南方来的人，而“无忘问所之”则是在询问彼此的近况，透露出一种深厚的情谊。
整首诗语言凝练，意境幽深，以自然景象烘托离别之情，表达了对友人美好的祝愿和对远方消息的关切。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
别子瞻
人生异趣各有求，系风捕影祇怀忧。
我独不愿万户侯，惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力，世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀，玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情，便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀，松柏仍当雪后青。
故人持节过乡县，教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻，河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真，北斗已南能几人。
八砖学士风标远，五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换，中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从，请结后期游汗漫。
花心动.双调
帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。
兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。
海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。
象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。一夜情浓似酒。
香汗渍鲛绡，几番微透。
鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。
问伊可煞□人厚。梅萼露、胭脂檀口。
从此后、纤腰为郎管瘦。