人生异趣各有求，系风捕影祇怀忧。
我独不愿万户侯，惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力，世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀，玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情，便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀，松柏仍当雪后青。
故人持节过乡县，教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻，河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真，北斗已南能几人。
八砖学士风标远，五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换，中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从，请结后期游汗漫。
《别子瞻》全文
- 拼音版原文全文
别 子 瞻 宋 /秦 观 人 生 异 趣 各 有 求 ，系 风 捕 影 只 怀 忧 。我 独 不 愿 万 户 侯 ，惟 愿 一 识 苏 徐 州 。徐 州 英 伟 非 人 力 ，世 有 高 名 擅 区 域 。珠 树 三 株 讵 可 攀 ，玉 海 千 寻 真 莫 测 。一 昨 秋 风 动 远 情 ，便 忆 鲈 鱼 访 洞 庭 。芝 兰 不 独 庭 中 秀 ，松 柏 仍 当 雪 後 青 。故 人 持 节 过 乡 县 ，教 以 东 来 偿 所 愿 。天 上 麒 麟 昔 漫 闻 ，河 东 鸑 鷟 今 才 见 。不 将 俗 物 碍 天 真 ，北 斗 已 南 能 几 人 。八 砖 学 士 风 标 远 ，五 马 使 君 恩 意 新 。黄 尘 冥 冥 日 月 换 ，中 有 盈 虚 亦 何 算 。据 龟 食 蛤 暂 相 从 ，请 结 後 期 游 汗 漫 。
- 注释
- 人生：生活。
异趣：不同的兴趣。
各有：各自。
系风捕影：挽留风、捕捉影子，比喻难以实现的事。
祇怀忧：只有忧虑。
我独：唯独我。
不愿：不愿意。
万户侯：高位官职。
一识：认识。
苏徐州：指某位名叫苏徐州的人物。
- 翻译
- 人生追求各不同，试图挽留风捉摸影却满心忧虑。
我独愿平凡无大权，只求一识苏徐州这英雄。
徐州英姿非人力可及，世间盛名独占一方。
三株明珠难以攀登，千尺玉海深不可测。
秋风起时触动思乡情，忆起鲈鱼在洞庭。
芝兰不只是庭院之秀，松柏在雪后依然青翠。
故人持节来访乡，教导我东归以偿所愿。
昔日天上传说麒麟，如今河东鸑鷟显现眼前。
不被世俗束缚真性情，能有几人向北辰南方。
八砖学士风度超群，五马使君恩情深厚。
尘世变换，日月更迭，其中盈亏又有何意义。
暂且与龟蛤为伴，相约未来漫游无尽天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《别子瞻》，表达了诗人对友人苏轼的敬仰和对他们友情的珍视。首句“人生异趣各有求”揭示了人们追求各异，而诗人与众不同，不愿追求高位，只愿与苏轼相识。接下来赞美苏轼的才华与品德，如“徐州英伟非人力”、“芝兰不独庭中秀”，强调他的非凡成就和高尚品格。
“一昨秋风动远情”表达诗人对友情的怀念，通过“鲈鱼访洞庭”的典故，寓言自己对与苏轼相聚的渴望。接着写朋友来访，带来了满足愿望的机会，诗人感到欣喜，称颂对方为“天上麒麟”和“河东鸑鷟”，寓意其卓越不凡。
“不将俗物碍天真”表达了诗人不愿被世俗杂事束缚，追求真性情的态度。结尾处，“八砖学士风标远”赞扬友人的学识风度，“五马使君恩意新”则表达了对友人官位升迁的祝贺。最后，诗人感慨时光易逝，但仍期待未来能有更深的交往，结下长久之约。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的敬仰，也流露出对友情的深厚情感。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
贾太傅祠
洛阳少年善哭世，忧危震动明天子。
阊阖晨开绛灌入，夜半虚劳谕温旨。
笔下经纶至今在，后人丛生此人死。
洞庭水接潇湘来，中流白日常阴雷。
汉庭吞声迄今日，一掬洒入沧溟开。
英雄学术会须尔，媕阿者流安在哉。