当时护跸此盘旋，倒指重来仅十年。
决策迁都言漫切，自怜微力莫回天。
《过金陵》全文
- 翻译
- 当年护送皇帝出行于此，转眼间已过去十年。
当初决定迁都的言论虽多，但无力改变大局，只能自我感叹微小之力无法扭转乾坤。
- 注释
- 当时：指过去的某个时间点。
跸：帝王出行时的仪仗队。
盘旋：环绕，此处指停留过的地方。
倒指：回头看，比喻时间过得很快。
重来：再次来到。
十年：表示时间跨度。
决策：决定。
迁都：改变首都地点。
言漫切：言论众多而切中时弊。
自怜：自我怜悯，感叹。
微力：微小的力量。
莫回天：无法挽回局面。
- 鉴赏
这首诗表达了对历史变迁和个人力量感慨的深刻情感。诗人以"护跸此盘旋"开篇，"护跸"指的是皇帝出行时前导清道的仪仗队伍，"盘旋"则暗示了一种循环往复的历史宿命感。紧接着"倒指重来仅十年"表明了时间的流转和历史事件的惊人相似性，似乎在告诫读者历史的轮回。
以下几句"决策迁都言漫切"则是对某一重大决策的反思，这里的"迁都"可能指的是朝廷迁移都城的重要决定，而"言漫切"则表现了对于这项决策的复杂情感和深刻思考。最后两句"自怜微力莫回天"是诗人对自身力量有限，对于无法改变历史进程的无奈与自我哀叹。
整首诗语言简练而意蕴丰富，通过对历史事件的回顾和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的历史观和个人的悲悯之情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
留别光州王使君建
杜陵千里外，期在末秋归。
既见林花落，须防木叶飞。
楚从何地尽，淮隔数峰微。
回首馀霞失，斜阳照客衣。