洪河贯中州，随汴凿支流。
滔滔万里来，禹浪东南浮。
粮道所由济，日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝，祸起江都游。
先身不先民，及乐不及忧。
远弃宗室重，死作社稷羞。
胡为得民力，举锸成巨沟。
后来蒙其利，厥功固难酬。
愿思所以失，宴安仍仇雠。
《汴渠》全文
- 翻译
- 大河洪波贯穿中原，沿着汴水开凿了分支。
河水滔滔万里奔流，犹如大禹时的波浪在东南方漂浮。
这是粮食运输的道路，每天都有上千艘船通过。
哎呀，隋朝皇帝啊，因江都游玩而惹下祸端。
他自身享受在前，人民疾苦却未放在心上。
忽视了宗族的重任，死后成为国家的耻辱。
为何能滥用民力，挖掘大沟以供游乐。
后人享受着这些便利，但他的功绩难以回报。
应反思为何失策，安逸生活实则是敌人的陷阱。
- 注释
- 洪河：大河，指黄河。
中州：古代指中原地区。
汴：汴水，古运河名。
禹浪：大禹治水的典故，象征治水的功绩。
社稷：国家的代称。
厥功：他的功劳。
仇雠：敌人，仇敌。
- 鉴赏
这首诗描绘了大运河——汴渠的壮丽景象和历史背景。诗人金君卿以洪河贯穿中州，引出汴水的开凿，追溯到大禹治水的历史，强调了这条人工河道对于运输粮食的重要性。然而，他也批评隋炀帝因游玩江都而滥用民力，导致了运河的修建，虽造福后世，但他的奢侈与不顾民生带来了严重的后果。
诗中对隋炀帝的评价充满了讽刺，指出他未能优先考虑民众，只顾享乐而不虑国事。他还提到隋炀帝疏远宗室，最终导致了自己的败亡，使得运河的建设成为了国家的耻辱。诗人警示后人，应当从隋炀帝的错误中吸取教训，切勿沉溺于安逸，将人民视为敌人。
整首诗通过历史叙事和议论，寓言性地表达了对统治者责任与民生关系的深刻反思，具有一定的历史警示意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人兄弟赴省
书剑一门去，由来得主盟。
峨冠虽合遝，再鼓已聋盲。
风急鸰原起，云高雁序横。
天衢在咫尺，去去任飞鸣。