老农病旱如膏肓，汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龟兆坼，河渠断道不可航。
救旱不必焚巫尪，当去民害烹弘羊。
嗟哉销变此不务，龙川佛舍徒祈禳。
中兴天子食不遑，侧身感天天与祥。
霈然坐待三尺雨，拟赋云汉歌宣王。
《忧旱》全文
- 注释
- 膏肓：形容病情严重，无法救治。
汲井：从井中打水。
龟兆：龟甲上的裂纹，古人认为是吉凶的预兆。
弘羊：桑弘羊，西汉理财能臣。
祈禳：祈祷和消灾。
中兴天子：国家复兴时期的皇帝。
霈然：大雨的样子，形容雨量充足。
云汉：银河，这里指天空中的雨水。
- 翻译
- 老农病重如患严重疾病，灌溉稻田但秧苗已黄。
湖边田地裂纹如龟甲，河流渠道干涸无法通航。
救旱无需焚烧巫师，应去除百姓的祸害，如同烹煮弘羊（指理财能臣桑弘羊）。
可叹啊，不去解决根本问题，只在龙川佛寺祈祷求雨。
中兴的皇帝连饭都顾不上吃，内心忧虑却期待上天赐福。
皇帝静待甘霖降临，准备写下赞美大雨的诗篇，效仿周宣王（周朝君主）的诗作。
- 鉴赏
这首宋代诗人周麟之所作的《忧旱》描绘了一幅严重的旱灾景象。诗中老农病重比喻干旱严重，田地龟裂如同占卜的兆象，河渠断流无法通航，反映出农民生活的艰难。诗人认为解决旱情不应迷信焚烧巫尪（古代祭祀求雨的仪式），而应去除百姓的疾苦，如像汉代的桑弘羊那样理财以兴修水利。诗人感叹当政者未能积极应对，仅寄希望于龙川佛寺的祈祷，未能采取实质措施。然而，诗人对中兴天子抱有期待，相信他会放下饮食，关注民生，最终能坐待甘霖降临，效仿宣王时期颁布《云汉》那样的仁政，以歌颂天降大雨。整首诗表达了诗人对旱灾的忧虑和对公正治国的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送复儿游学日本
我生三岁便随宦，龆龀已行天下半。
廿龄偕计始离亲，今汝速游未及冠。
寻常不违阿母膝，负笈城南梦辄唤。
临行欲语泪满衣，触我春晖肠寸断。
桑蓬有志例割慈，海市神山更壮观。
古书新法泱泱风，今日一家孰胡汉？
生成世好不挂眼，言大学疏是吾患。
出门攻错慎自求，开卷精华要常玩。
生迟敢望汝成速，及我两人犹老健。
荔支熟时海不波，准备年年刮目看。
希村颖生同泛西溪憩交芦庵谒樊榭祠
西溪窈以曲，万绿中一庵。
低篷犯雨至，凭槛春波蓝。
伊人来往处，诗响沈烟潭。
至今味遗欬，水木幽香含。
青山了可揖，香火依瞿昙。
燹馀石陷壁，承平存胜谈。
何当芦雪际，月泛缘源探？