土山宛转屈苍龙，下有槃槃盖世翁。
万木刺天元自直，丛篁侵道更须东。
百年富贵今谁见，一代功名托至公。
少日拊头期类我，暮年垂泪向西风。
《东山谒外大父墓》全文
- 拼音版原文全文
东 山 谒 外 大 父 墓 宋 /陈 师 道 土 山 宛 转 屈 苍 龙 ，下 有 盘 盘 盖 世 翁 。万 木 刺 天 元 自 直 ，丛 篁 侵 道 更 须 东 。百 年 富 贵 今 谁 见 ，一 代 功 名 托 至 公 。少 日 拊 头 期 类 我 ，暮 年 垂 泪 向 西 风 。
- 翻译
- 土山蜿蜒曲折像苍龙盘旋，山下有位威严无比的老者。
万木耸立直指天空，丛竹茂密挡道需向东方生长。
百年来积累的富贵如今还有谁可见？一代人的功绩都托付给了公正无私的你。
年轻时你期望能像我一样有所作为，晚年面对秋风却只能垂泪感怀。
- 注释
- 土山：形容山势曲折。
宛转：弯曲不直。
苍龙：比喻蜿蜒起伏的山势。
槃槃：形容威严或广大。
盖世翁：非常尊贵的老者。
万木：众多树木。
刺天：直插云霄。
元自直：本来就是笔直向上生长。
丛篁：成片的竹林。
侵道：遮挡道路。
百年富贵：长时间积累的财富和地位。
今谁见：现今还有人能看见。
一代功名：一生的成就和名声。
托至公：交付给公正无私的人。
少日：年轻时。
拊头：抚摸头部，表示期望。
期类我：期望能像我一样。
垂泪：流泪。
西风：秋风，象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《东山谒外大父墓》。诗人以生动的笔触描绘了外祖父墓地周围的环境，土山蜿蜒曲折如同苍龙，象征着墓地的庄重与威严。"槃槃盖世翁"赞美了外祖父的非凡气概，暗示其生前的显赫地位。
接下来，诗人通过"万木刺天元自直，丛篁侵道更须东"，描绘了墓地周围树木挺拔直入云霄，竹林茂密延伸道路两侧的景象，展现了自然与人杰的和谐共处。他感慨"百年富贵今谁见，一代功名托至公"，表达了对外祖父一生功业和财富未能长久流传的惋惜，以及对公正无私品格的敬仰。
最后，诗人回忆起年轻时外祖父对自己的期望，希望他能像自己一样有所作为，而到了晚年，面对西风，诗人不禁流露出对岁月流逝、人事变迁的感伤。整首诗情感深沉，既是对先人的缅怀，也是对自己人生的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送铅山周尉
风烟古上饶，属邑寄山椒。
仇览同栖棘，陶潜共折腰。
安舆方就养，黄绶岂辞遥。
善绩青箱业，兴廉有汉条。
外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音·其一
赵甥诗与雅音合，韦舅宜高进德冠。
我到古人良已远，汝承宗姓莫教难。
传家自喜春秋在，居职应怜翰墨残。
门户人身难相称，衣裳仪观不须叹。