闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。
《寄题戴氏别墅》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 戴 氏 别 墅 宋 /刘 宰 闻 君 築 室 水 云 乡 ，一 榻 翛 然 独 老 庞 。近 挹 荷 香 供 几 案 ，远 邀 山 翠 入 轩 窗 。自 歌 自 笑 游 鱼 乐 ，诗 去 时 来 白 鸟 双 。何 日 过 门 成 夜 泊 ，一 樽 相 与 对 银 缸 。
- 翻译
- 听说你在水云乡建造了房屋，独自一人在那里度过晚年。
近处的荷花香气供你案头欣赏，远处的山色也被邀请进入你的门窗。
你独自唱歌欢笑，仿佛游鱼般自在，时而有双白鸟飞来飞去。
何时能路过此地，夜晚停泊，我们一起举杯对月共饮。
- 注释
- 君：你。
筑室：建造房屋。
水云乡：隐居之地。
一榻：一张床。
翛然：自由自在的样子。
庞：指庞老，泛指年长者。
挹：汲取，采集。
荷香：荷花的香气。
几案：桌案。
山翠：青山翠色。
轩窗：窗户。
自歌自笑：独自唱歌欢笑。
游鱼乐：像游鱼一样快乐。
白鸟双：成对的白鸟。
过门：路过。
夜泊：夜晚停留。
一樽：一杯酒。
银缸：银色的灯，代指月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。开篇“闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞”两句，通过对朋友隐居生活的描述，展现了诗人对于淡泊明志、安贫乐道的向往与赞美。这里的“水云乡”象征着一个远离尘世、接近自然的理想之地，而“一榻翛然独老庶”则表达了一种自在、自得其乐的情怀。
接着，“近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗”两句，更进一步描绘了这份田园生活的宁静与美好。诗人通过对室内外自然景物的细腻刻画，如荷花的清香和山色之绿的渲染，营造出一种闲适自在的人生境界。
“自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双”两句，则透露出诗人对这种生活方式的享受与满足。他通过观察自然中的生物，如游鱼和白鸟，以此象征自己的心境，表达了一种随遇而安、乐在其中的情感体验。
最后，“何日过门成夜泊，一樽相与对银缸”两句，则是在邀请朋友到来共度美好时光的期待。诗人希望有一天能够与友人一同品味这种宁静而愉悦的生活，而“一樽相与对银缸”的意象，更增添了一份超脱尘世、享受简朴生活的情趣。
整首诗通过生动的景物描写和情感抒发，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对友情的珍视。它不仅是一幅美丽的自然风光画卷，更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
山亭宴.吴山挹峰馆同人夜集
瀛壶高处开仙馆。集巾钗、胜游堪选。
置酒与峰平，正残叶、灵鸦飞倦。
夕烟催月月催灯，水笛唱、山楼钟断。
风袖渐生凉，把四幕、钩垂遍。苦侬暗抱芙蓉怨。
怨深时、忍教醉浅。酒暖浙生春，且狎梦、花柔絮软。
只堪明日各东西，散雁影、秦台吴苑。
起自拍阑歌，一激湖云转。
齐天乐
闹蛾灯宴围珠幕，璁珑四弦低奏。
帽影欺钗，鬓香惹钿，良会天涯逢又。连宵殢酒。
甚易醉今筵，再难消受。
翠簟红衾，为怜清夜梦孤负。
且复及时行乐，把还乡雁思，耐过重九。
濯濯吟腰，棱棱剑骨，多被风怀摧瘦。银壶听久。
渐月气收篁，露光添柳。漫折屏间，湘花霜半帚。
祝英台近.二十四阕·其十三并序
捻钩嬉，垂箔坐。旧愿续来颇。
重露轻飙，天已嫩凉作。
依回剪烛银屏，分茶石铫，薰一榻、画衾香妥。
此情那。甚言三五蟾蜍，昨夜已圆过。
插紧钗弯，怕似那回堕。
晓看云母屏风，断红几点，又腻上、薛灵芸唾。
迈陂塘.蒋园席上作
又无端、送春吋节，箫边听唱吴纻。
沉沉夜气濛濛院，酒醒清寒如许。灯渐炷。
看水样帘栊，宛转留烟絮。隔烟堕露。
更露涤花明，花摇月碎，月警嫩鸦语。
休相羡，凤鬋蛾眉无数。当筵谁识羁绪。
生憎青黛湖边柳，不系樱桃船住。君念否。
有抱病兜娘，漂泊梁溪路。江南何处。
望天末高楼，迢迢不见，但见雁飞去。