百馀年树半苍苔，才有一枝花便佳。
腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦，残雪疏篱傍水涯。
刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞋。
《梅花七律·其二十四》全文
- 翻译
- 历经百年沧桑，树上覆盖着半是青苔，只有一枝花开就显得美好。
腊月寒冬中已透露出春天的气息，花香清冷却足以慰藉夜晚的情感。
淡淡的烟雾环绕着孤独的寺庙，它隐藏在山峦之间，残雪点缀着稀疏的篱笆，依傍着水边。
刚刚被这股幽香触动，漫步在铺满青苔的石路上，鞋子也被磨损了。
- 注释
- 百馀年：形容时间长久。
半苍苔：指树干上长满了半是绿色半是苔藓。
腊近：接近腊月，冬季末尾。
春意思：春天的气息。
晚情怀：夜晚的情感寄托。
澹烟：轻淡的烟雾。
山崦：山的背阴处。
疏篱：稀疏的篱笆。
石路：石头铺成的道路。
青鞋：布鞋，这里可能指诗人穿着的鞋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对自然细腻的观察，抒发了诗人对梅花的赞美之情。首句“百馀年树半苍苔，才有一枝花便佳”表明那棵古老的梅树尽管只开了一朵花，但已足以令人心旷神怡。第二句“腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀”则透露出诗人对早春气息的感受，以及梅花清冷之香如何抚慰了他内心的孤寂。
第三句“澹烟孤寺藏山崦，残雪疏篱傍水涯”描绘了一幅幽静的图景：薄雾中的寺庙被群山环抱，而残留的雪花在稀疏的竹篱旁边，与河岸相依。这些意象营造出一种超凡脱俗、与世隔绝的氛围。
最后两句“刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞋”则表达了诗人在这个环境中漫步时，被梅花的幽香所吸引，他的脚步也似乎随之停留，而那条石制的小径上，也许因为长时间的寂寞而显得有些苍老。
整首诗通过对梅花和早春景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验以及他对自然美的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文显兄弟见过
东郭有二士，闭门甘一箪。
贫非原宪病，诗岂孟郊寒。
俗子往不顾，斯人交亦难。
若为能步屧，相与转林端。
- 诗词赏析