三千里外卧江州，十五年前哭老刘。
昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游。
《梦亡友刘太白同游彰敬寺》全文
- 拼音版原文全文
梦 亡 友 刘 太 白 同 游 彰 敬 寺 唐 /白 居 易 三 千 里 外 卧 江 州 ，十 五 年 前 哭 老 刘 。昨 夜 梦 中 彰 敬 寺 ，死 生 魂 魄 暂 同 游 。
- 注释
- 三千里外：指离家乡非常遥远的地方。
江州：古代地名，这里指诗人所在之地。
十五年前：时间词，表示很久以前。
哭老刘：悼念去世的朋友刘。
昨夜梦中：昨晚在梦里。
彰敬寺：具体的寺庙名，可能是诗人与老友有共同回忆的地方。
死生魂魄：指生者和亡者的灵魂。
暂同游：短暂地一同出现或经历，这里指在梦中相聚。
- 翻译
- 身在远离家乡三千里的江州，回想十五年前痛哭逝去的老友刘。
昨夜在梦中回到了彰敬寺，仿佛生死相隔的魂魄短暂重逢游。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对逝去岁月和亡友刘太白的深切怀念。诗中“三千里外卧江州，十五年前哭老刘”两句，透露出诗人当时身处远离家乡之地，对十五年前已故去的朋友刘太白依然心存哀痛。随后的“昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游”则表达了诗人在梦中与亡友相遇的情景，尽管是短暂而虚幻的重逢，却也让诗人的情感得到了片刻的慰藉。
这首诗语言平实而情感真挚，通过对往昔岁月的回忆和梦境中的偶遇，展现了诗人深沉的友谊之情及对生命无常的感悟。白居易以其淳朴自然、意境凄美的诗风，在唐代乃至后世都享有很高的地位，而这首诗也是他众多作品中的一颗璀璨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水龙吟.赠越中罗弘载
朅来髯客江东，楼船把袂波如练。
长篇短咏，抽毫伸纸，乌丝蚕茧。
七子菁英，六朝金粉，风流非远。
任青鞋布袜，穷关塞，名山乔岳游踪遍。
行笈图书数卷。几悲歌、黄金台畔。
探奇禹穴，临池兰渚，声华早擅。
雪苑开樽，旗亭观伎，词场消遣。
问相如可有，临邛重客，子虚谁荐。
酹江月.吴二尹西湖图
红尘道路，笑西湖虽好，未曾相识。
匹马经行天借便，一散松厅羁迹。
解帽簪花，携壶贳酒，相约寻芳客。
满篙春水，画船荡破晴碧。
好是山色空濛，水光潋滟，花柳酣风日。
一片笙歌云锦地，依约楼台高出。
峰北峰南，湖烟湖水，分付花翁笔。
锦江何处，归装聊载春色。