孟园花色璨琼瑰，倦客随春此地回。
静院茶瓯浮积雪，深堂香鸭乱真梅。
得闲苦厌纷纭事，畏病难禁潋滟杯。
但扫晴窗铺大字，更将老眼为君来。
《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵》全文
- 注释
- 孟园：孟家花园。
花色：花朵的颜色。
璨琼瑰：光彩照人的美玉。
倦客：疲倦的旅人。
随春：随着春天。
此地：这里。
静院：安静的庭院。
茶瓯：茶碗。
积雪：比喻洁白的茶叶。
深堂：深宅大院。
香鸭：香气浓郁的鸭舌香。
真梅：真实的梅花。
得闲：有空闲。
苦厌：深深厌倦。
纷纭事：琐碎的事务。
畏病：因病畏惧。
潋滟杯：泛滥的酒杯。
但扫：只愿清扫。
晴窗：晴朗的窗户。
大字：大写的字。
更将：再拿。
老眼：老眼昏花的眼睛。
为君来：为你而来。
- 翻译
- 孟园花开如美玉，疲惫的旅人随着春天回归这里。
静寂的庭院中，茶碗上漂浮着雪花般的茶叶，深深的堂屋里，香气四溢的鸭舌香如同真梅乱舞。
闲暇时苦于纷繁事务，因病身体难以抵挡美酒的诱惑。
只想在晴朗的窗户上挥毫泼墨，再用我老眼为你欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归田园的温馨画面。开篇“孟园花色璨琼瑰，倦客随春此地回”两句，通过对比鲜明的景物颜色和旅人返乡的情境，表达了诗人对于美好自然环境的喜悦以及归属感的向往。"孟园花色璨琼瑰"中的"璨琼瑰"形容花色之艳丽，通过这种描绘，让读者仿佛能闻香见色，感受到春天的生机与活力。
接着，“静院茶瓯浮积雪，深堂香鸭乱真梅”两句则以静谧幽雅的园林景象，传递出一种超脱尘世的宁静氛围。"静院茶瓯浮积雪"中的"积雪"可能是指冷却后的茶汤，这里的比喻增添了一份清凉与淡定；而"深堂香鸭乱真梅"则描绘出一幅春日里花开的图景，"香鸭"可能暗示的是梅花的芬芳。
诗中的“得闲苦厌纷纭事，畏病难禁潋滟杯”两句流露出诗人对繁杂世事的厌倦和对于身体健康的关切。"得闲"意味着获得了片刻安宁，而"厌纷纭事"则表达了对复杂烦琐之事的不满；"畏病难禁潋滟杯"中的"畏病"显示出诗人对于疾病的恐惧，以及希望能够放慢生活节奏，享受清淡的时光。
最后，“但扫晴窗铺大字，更将老眼为君来”两句则是诗人表达了自己愿意抛开尘世俗务，将心灵寄托于文字之中，并且愿以一颗平和的心态去观察世界。"但扫晴窗铺大字"中的"大字"可能指的是书法作品，显示出诗人的文学修养；"更将老眼为君来"则是表达了诗人即使年华老去，也愿意以一颗平静的心态去观察和品味生活。
总体而言，这首诗通过对春日田园景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的感受，以及对内心世界的深刻追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
二李生
东村李生蜀方伯，犀带金绯光棨戟。
封章三上大明宫，乞得身閒发未白。
西村李生老从事，饱吃鞭捶忘啐詈。
部使命休不肯休，屡叫阊阖干势位。
沙溪狂士老弥狂，怕听时事生雌黄。
二生同心复同姓，业同笔砚生同乡。
胡为末路异轨辙，眼底谁工复谁拙。
鸡虫得失安能知，蝜蝂高缘徒自灭。
西飞白日东流水，劝君为君惜寸晷。
年踰六十尚奔忙，不见北村杨豸史。
挽王封君
一心斋古高云多，潇洒衣冠在耆耋。
许身孝义日月悬，传家节操圭璋洁。
三槐荫郁敷广堂，裁培雨露瓜初瓞。
槐生直干当清霄，槐有深根下盘结。
如旦如曾自本源，生封死谥推前烈。
秋风瑟瑟吹白杨，秋草芊芊带孤碣。
鹤驭飘飖去不还，杜鹃啼尽寒江雪。