细雨收尘，轻寒弄日，柳丝掠道。
桃边杏处，犹记玉骢曾到。
对东风、回首旧游，香销艳歇无音耗。
怅佳人、有约难来，绿遍满庭芳草。愁抱。
沈吟久，翠珥金钿，为何人好。
回文细字，尘暗当年纤缟。
倚阑干、斜阳又西，欢期易失春易老。
待何时、再觅珍丛，共把清尊倒。
《琐窗寒》全文
- 翻译
- 细雨洗净尘埃，微寒中阳光闪烁，柳枝轻拂道路。
桃花杏花盛开的地方，还记得那匹白驹曾来过。
面对春风，回忆往昔游玩，香气消散，美景不再，没有了消息。
遗憾的是，美人有约却难以前来，庭院里青草茂盛。
思绪万千，她那翡翠耳饰和金色发钗，为谁而美丽。
回文细字，昔日的素衣如今已蒙尘，岁月悄然。
倚着栏杆，夕阳西下，欢乐的时光易逝，春天也渐渐老去。
不知何时，才能再次寻找那片花丛，共饮清酒。
- 注释
- 细雨：小雨。
尘：灰尘。
轻寒：微寒。
玉骢：白色骏马。
曾到：曾经来过。
东风：春风。
回首：回顾。
旧游：旧时游玩。
香销艳歇：香气消散，美景不再。
无音耗：没有消息。
佳人：美人。
绿遍：青草茂盛。
翠珥金钿：翡翠耳饰和金色发钗。
为何人好：为谁而美丽。
回文：能正读反读的文字。
纤缟：素色的丝绸。
阑干：栏杆。
欢期：欢乐的时光。
春易老：春天易逝。
珍丛：花丛。
清尊：清酒。
倒：倒酒。
- 鉴赏
这首宋词《琐窗寒》由萧允之所作，描绘了一幅春日雨后的小景。"细雨收尘，轻寒弄日"，细腻地刻画了雨后的清新与微凉，尘埃被雨水洗净，阳光透过云层洒下，显得格外宁静。"柳丝掠道"则展现出春天的生机，柳条轻轻摆动，仿佛在低语着过往的故事。
"桃边杏处，犹记玉骢曾到"，诗人回忆起曾经在此处与佳人共乘玉骢马的美好时光，但如今"香销艳歇无音耗"，佳人踪迹全无，只剩春风中的凋零花朵和满庭芳草，透露出淡淡的哀愁。
"怅佳人、有约难来"，诗人满怀遗憾，佳人未能如约而至，"绿遍满庭芳草"进一步渲染了空寂与失落。接下来，词人独自沉吟，感叹岁月无情，"翠珥金钿，为何人好"，昔日的繁华已成尘封的记忆。
"回文细字，尘暗当年纤缟"，借回文诗表达对往昔的怀念，昔日女子的衣物如今已蒙尘，暗示了人事的变迁。"倚阑干、斜阳又西"，夕阳西下，更添凄凉，"欢期易失春易老"，表达了对美好时光流逝的无奈。
最后，词人期盼着未来的重逢，"待何时、再觅珍丛，共把清尊倒"，希望能再次寻觅到那些美好的时光，与佳人共饮，聊以慰藉心中的愁绪。整首词情感深沉，语言优美，充满了对过去的追忆和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽上留别令狐侍郎
自别丘中隐，频年哭路岐。
辛勤今若是，少壮岂多时。
露滴阴虫苦，秋声远客悲。
晚营严鼓角，红叶拂旌旗。
北阙虚延望，西林久见思。
川流寒水急，云返故山迟。
落照游人去，长空独鸟随。
不堪风景隔，忠信寡相知。
送旻上人游天台
真心不废别，试看越溪清。
知汝机忘尽，春山自有情。
月思华顶宿，云爱石门行。
海近应须汎，无令鸥鹭惊。