俗缘不许伴僧斋，错喜重阳避酒杯。
谁拟衰翁对衰菊，黄昏犹有白衣来。
《谢郑如之送酒初十日》全文
- 拼音版原文全文
谢 郑 如 之 送 酒 初 十 日 宋 /陈 藻 俗 缘 不 许 伴 僧 斋 ，错 喜 重 阳 避 酒 杯 。谁 拟 衰 翁 对 衰 菊 ，黄 错 犹 有 白 衣 来 。
- 注释
- 俗缘：世俗的缘分。
僧斋：僧人的静修生活。
错喜：误以为是好事。
重阳：农历九月九日，重阳节。
避酒杯：避开饮酒的机会。
衰翁：年老的男子。
衰菊：即将凋零的菊花，象征老年或凄凉。
黄昏：傍晚时分。
白衣来：比喻纯洁或高尚的人来访。
- 翻译
- 世俗的缘分不允许我陪伴僧人静修，误以为重阳节可以借此避开酒席。
又有谁能料到，一个衰老的老人会在黄昏时分，还有人前来陪伴，就像有白衣使者到来。
- 鉴赏
这首诗名为《谢郑如之送酒初十日》，是宋代诗人陈藻所作。诗中表达了诗人对于世俗缘分与僧人生活的矛盾感受，以及在重阳节这个本应饮酒避俗的日子里，却意外收到朋友郑如之送来的酒。诗人以“衰翁对衰菊”自比，描绘了一个孤独的老者在黄昏时分还有友人前来陪伴的情景，流露出淡淡的欣喜和人情的温暖。整首诗寓情于事，展现了诗人对友情的珍视和对世俗生活的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峡山寺
清远县东三峡长，峡山好在峡山央。
寺门临水叠崖石，殿角挂山欹栋梁。
幽涧鸟啼如解语，阴崖花发不知霜。
将军自昔开蛮洞，庶子何年去帝乡。
门掩野祠烟寂寂，船通官驿水茫茫。
偶便禅悦堪娱性，不信猿声解断肠。