东村鞭牛耕未已，西村车水愁秧死。
可怜番人长苦辛，旱乾水溢年年事。
旱乾水溢天之为，天意如回一弹指。
所愁郡县无良吏，不得辛勤住田里。
《田家即事》全文
- 翻译
- 东村的人们还在鞭牛耕田，西村则因灌溉水源短缺而忧虑稻秧枯死。
可怜的是番地百姓常年辛劳，干旱和洪涝交替，每年都是如此艰辛的境况。
干旱和洪水是天意的反复无常，仿佛天意在一瞬间就能转变。
真正让人担忧的是郡县没有好官吏，使得农民无法安心在田间劳作。
- 注释
- 东村：指代村庄之一。
鞭牛：用鞭子驱赶牛耕地。
车水：用水车灌溉。
愁秧死：担忧稻秧枯死。
番人：古代对非汉族人的统称。
长苦辛：长期辛苦劳作。
旱乾：干旱。
水溢：洪水。
天之为：天意的作为。
天意：自然界的气候变化。
如回一弹指：形容变化迅速。
郡县：古代行政区划单位。
良吏：优秀的官员。
辛勤：勤劳努力。
田里：农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村耕作的艰辛与农民的困苦。首句“东村鞭牛耕未已”展现了农忙时节，东边村庄的人们还在赶着牛犁地的场景。接着，“西村车水愁秧死”则转而描述西村灌溉稻田的情景，车水艰难，秧苗面临枯死的威胁，反映出农民对自然条件的无奈和忧虑。
诗人同情农民的长期劳苦，“可怜番人长苦辛”中的“番人”可能指的是当地农民，他们一年到头都在与干旱或洪涝抗争。“旱乾水溢年年事”进一步强调了这种循环的苦难。然而，诗人认为这些自然灾害并非人力所能左右，而是“天意如回一弹指”，暗示天灾难以预测和改变。
最后两句“所愁郡县无良吏，不得辛勤住田里”表达了诗人对地方官员的不满，他们未能有效地帮助农民应对灾害，使得勤劳的农民无法安居乐业。整首诗通过生动的场景描绘和直接的情感表达，揭示了农民生活的艰辛以及对公正治理的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西冈僦居
出官在秦蜀，始末凡十年。
所治得公宇，靡不完且坚。
中堂与挟廊，角翼相钩联。
领属仅十口，出处皆安便。
冬夏恶风日，侵薄曾无缘。
今年归中都，职事叨磨铅。
未免僦屋住，敢谓须华鲜。
西冈颇幽僻，爱此远市廛。
问得王氏居，十楹月四千。
床榻案几外，空处无一椽。
匽溷及井灶，坼壁皆相连。
经庳须俯首，过隘常侧肩。
所谓十口者，日绕蜗壳旋。
前时大暑中，几不禁袢延。
郁若鼎釜炊，局如狴犴挛。
走蝎过乱蚁，飞蚊剧群蝉。
今日幸过之，复畏明日然。
喜见白露节，相贺肌肉全。
如何下淫雨，晓夕常绵绵。
瓦破榱栋漏，柱陷墙垣穿。
惟供改席坐，岂暇安枕眠。
中庭止数步，深已可载船。
尽室徒跣行，一起复一颠。
京师费耗地，居止实重迁。
俸料计月入，外得无几钱。
却思已过分，仅免亲犁田。
自望于古人，若地而升天。
小庐焦生高，陋巷颜子贤。
引之谕妻孥，吾道宜此焉。
犹胜比邻者，寒突无晨烟。
《西冈僦居》【宋·文同】出官在秦蜀，始末凡十年。所治得公宇，靡不完且坚。中堂与挟廊，角翼相钩联。领属仅十口，出处皆安便。冬夏恶风日，侵薄曾无缘。今年归中都，职事叨磨铅。未免僦屋住，敢谓须华鲜。西冈颇幽僻，爱此远市廛。问得王氏居，十楹月四千。床榻案几外，空处无一椽。匽溷及井灶，坼壁皆相连。经庳须俯首，过隘常侧肩。所谓十口者，日绕蜗壳旋。前时大暑中，几不禁袢延。郁若鼎釜炊，局如狴犴挛。走蝎过乱蚁，飞蚊剧群蝉。今日幸过之，复畏明日然。喜见白露节，相贺肌肉全。如何下淫雨，晓夕常绵绵。瓦破榱栋漏，柱陷墙垣穿。惟供改席坐，岂暇安枕眠。中庭止数步，深已可载船。尽室徒跣行，一起复一颠。京师费耗地，居止实重迁。俸料计月入，外得无几钱。却思已过分，仅免亲犁田。自望于古人，若地而升天。小庐焦生高，陋巷颜子贤。引之谕妻孥，吾道宜此焉。犹胜比邻者，寒突无晨烟。
https://shici.929r.com/shici/xR5xGKEvXT.html
- 诗词赏析