雨雪连三日，孤城冷欲冰。
泥深唯响屐，风恶更吹灯。
空恼追欢客，何关在定僧。
一杯尝豉候，寒影对崚嶒。
《癸丑上元三夕皆大雨雪》全文
- 拼音版原文全文
癸 丑 上 元 三 夕 皆 大 雨 雪 宋 /陆 游 雨 雪 连 三 日 ，孤 城 冷 欲 冰 。泥 深 唯 响 屐 ，风 恶 更 吹 灯 。空 恼 追 欢 客 ，何 关 在 定 僧 。一 杯 尝 豉 煎 ，寒 影 对 崚 嶒 。
- 翻译
- 雨雪下了三天，孤城冷得像要结冰。
路上泥泞只有木屐声回荡，狂风更是吹灭了灯火。
空自烦恼寻欢作乐的人，这与打坐修行的僧人无关。
独自品一杯豆豉汤，面对寒冷的光影和峻峭的山岩。
- 注释
- 雨雪：连续的雨雪。
孤城：孤立无援的城市。
冷欲冰：冷得仿佛要结冰。
屐：木屐。
恶：猛烈。
追欢客：追求欢乐的人。
在定僧：静坐修行的僧人。
豉：豆豉。
崚嶒：形容山势陡峭。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雨雪连绵的景象，诗人身处一座孤城之中，感受到彻骨的寒冷。积雪使得道路泥泞，每一步都只能听到木屐踏过的声音；狂风更是肆虐，连灯火都难以抵挡。诗中流露出诗人对欢乐时光的怀念，同时也表达了对在困境中坚守的僧人的敬意。诗人借煮豉暖身，独坐面对严峻的寒冬景色，展现出坚韧与淡然的心境。整体上，这首诗以细腻的笔触刻画了冬夜的严寒和诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子
衰年寒食又清明，攲枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武，一春风雨大江横。