衰年寒食又清明，攲枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武，一春风雨大江横。
《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 诵 老 杜 示 宗 文 宗 武 诗 寄 二 子 宋 /曾 几 衰 年 寒 食 又 清 明 ，欹 枕 诗 成 字 不 成 。却 寄 宗 文 与 宗 武 ，一 春 风 雨 大 江 横 。
- 翻译
- 在晚年时节，寒食节和清明节相继而来，
我斜倚枕头，想写诗却无法连贯成篇。
- 注释
- 衰年：晚年。
寒食：中国古代节日，通常在冬至后一百零五天，清明前一两天，禁烟火以祭祖。
清明：中国传统节日，通常在公历4月4日或5日，扫墓祭祖，春游踏青。
攲枕：斜倚枕头。
字不成：无法连贯写出完整的句子。
宗文：可能是诗人的兄弟宗武的名字，这里泛指亲友。
宗武：同上，可能是诗人的兄弟或者朋友。
一春：整个春天。
风雨：形容天气恶劣，也暗含世事艰难。
大江横：长江波涛汹涌，难以渡过，暗示通信受阻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作，题为《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子》。诗中，诗人身处衰年之际，恰逢寒食清明时节，心境凄凉，倚枕构思却难以成句。他想要借此机会向他的两个儿子宗文和宗武表达情感，然而春天的大江之上风雨交加，阻碍了他的书信传递。通过描绘这个场景，诗人寓情于景，表达了对亲人的思念以及生活中的无奈与感慨。整首诗情感深沉，画面感强烈，展现了诗人对家庭亲情的珍视和生活的苦涩体验。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢