月华无满亦无亏，天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦魄，新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇。
《宿月岩》全文
- 拼音版原文全文
宿 月 岩 宋 /杨 万 里 月 华 无 满 亦 无 亏 ，天 借 寒 光 劣 半 规 。长 挂 冰 盘 下 弦 时 ，新 生 丹 桂 出 轮 枝 。偏 令 南 省 登 金 客 ，争 赋 东 堂 片 玉 诗 。传 语 姮 娥 还 有 妹 ，请 分 一 个 住 幽 奇 。
- 翻译
- 月亮的光芒既不满溢也不欠缺，天空借来寒冷的光辉只有一半圆弧。
明亮的月亮挂在冰盘般的夜空，接近下弦的位置，新绽放的丹桂从月亮的边缘升起。
这美景让南方的文人墨客争相吟咏，他们在东堂写下赞美月亮的诗句。
请告诉嫦娥，她的妹妹也该有个住所，就让其中一个居住在这神秘而幽静的地方。
- 注释
- 月华：月亮的光芒。
无满亦无亏：不盈不缺。
天借：天空借来。
寒光：寒冷的光辉。
劣半规：只有半个圆弧。
长挂：长久悬挂。
冰盘：比喻明亮的月亮。
下弦魄：接近下弦的月亮。
新生丹桂：新绽放的丹桂。
出轮枝：从月亮边缘升起。
偏令：特使。
南省：南方的文人。
金客：才华出众的人。
争赋：争相吟诗。
东堂：东边的厅堂。
片玉诗：赞美月亮的诗句。
传语：转达话语。
姮娥：嫦娥。
妹：妹妹。
幽奇：幽静奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景。"月华无满亦无亏，天借寒光劣半规"表达了月亮清冷且不完全充盈，它从天空中借着那寒冷的光芒，映照出一个并不完美的圆形。这两句通过对月亮状态的描写，营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。
"长挂冰盘下弦魄，新生丹桂出轮枝"则是对夜晚星辰和植物景象的描绘。"长挂冰盘"可能指的是银河或流星，"下弦魄"则是在形容这些天体如同悬挂在空中的琉璃饰品。而"新生丹桂出轮枝"则是对桂花初放的情景描写，它象征着高洁和清香。
接下来的"偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗"一句，似乎是在描述诗人或某个宾客在特定地点（如金楼、东堂）吟诵诗词的情景。这里的"金客"可能是指贵族或有身份的人物，而"争赋"则表达了他们之间的文学竞技。
最后两句"传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇"似乎是在提及神话故事中的人物——月宫中的仙女。这里的"传语"意味着这是一种流传下来的说法，而"请分一个住幽奇"则可能是在表达一种愿望或梦想，希望能拥有一个与众不同的、隐秘而美好的居所。
整首诗通过对自然景象和文学生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
甲戌七月二十七夜大雷雨有感
骄阳煽馀威，热恼若昏醉。
邀凉卧虚棂，顿觉景象异。
乾坤若黟漆，相对不相视。
雷车与电镜，云族撑赑屃。
如发马陵伏，万弩一时至。
如河决宣房，澎湃石崩坠。
又如入蔡州，鹅鹜杂兵骑。
轰腾立四海，熛怒翻九地。
儿啼抱头窜，婢噤移足踬。
鸟兽相号呼，鸡犬竞趋避。
隐床夜九迁，穿瓦雨如酾。
屋老欲摧压，危慄心惴惴。
敬此天动威，起坐不敢寐。
哀哉昔吾亲，多病易惊悸。
每于风雨交，拥护不少置。
九京闻不闻，生死同一致。
不能抱冢泣，不孝天所弃。
漫游远坟墓，荣亲愿难遂。
作誓守松楸，或可酬此志。
白云起泷冈，西望挥血泪。
《甲戌七月二十七夜大雷雨有感》【宋·周密】骄阳煽馀威，热恼若昏醉。邀凉卧虚棂，顿觉景象异。乾坤若黟漆，相对不相视。雷车与电镜，云族撑赑屃。如发马陵伏，万弩一时至。如河决宣房，澎湃石崩坠。又如入蔡州，鹅鹜杂兵骑。轰腾立四海，熛怒翻九地。儿啼抱头窜，婢噤移足踬。鸟兽相号呼，鸡犬竞趋避。隐床夜九迁，穿瓦雨如酾。屋老欲摧压，危慄心惴惴。敬此天动威，起坐不敢寐。哀哉昔吾亲，多病易惊悸。每于风雨交，拥护不少置。九京闻不闻，生死同一致。不能抱冢泣，不孝天所弃。漫游远坟墓，荣亲愿难遂。作誓守松楸，或可酬此志。白云起泷冈，西望挥血泪。
https://shici.929r.com/shici/hj8w899p1F.html