官舍春萧瑟，朝来尚薄寒。
人虽繁陌上，尘不近门端。
已负踏青约，仍无举白欢。
凭君御沟上，试折柳条看。
《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》全文
- 拼音版原文全文
二 月 二 日 太 常 致 斋 晨 起 呈 景 仁 次 道 二 同 舍 宋 /司 马 光 官 舍 春 萧 瑟 ，朝 来 尚 薄 寒 。人 虽 繁 陌 上 ，尘 不 近 门 端 。已 负 踏 青 约 ，仍 无 举 白 欢 。凭 君 御 沟 上 ，试 折 柳 条 看 。
- 注释
- 官舍：官员的住所。
春萧瑟：春天的冷落景象。
朝来：早晨。
尚：还。
薄寒：轻微的寒冷。
繁陌上：路上行人多。
尘不近：尘土不接近。
门端：门口。
负：违背。
踏青约：赏春的约定。
举白：举起酒杯。
欢：欢乐。
凭君：请你。
御沟：古代宫苑中的水沟。
试：尝试。
折柳条：折取柳枝。
- 翻译
- 官舍在春天显得冷清寂静，早晨还有些微寒。
尽管路上行人众多，但尘土不会靠近官舍的门口。
我已违背了赏春的约定，更无法享受饮酒的快乐。
请你到御沟边，试着折取柳条欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日清晨图景。开篇“官舍春萧瑟，朝来尚薄寒”两句，设置了一个早春微寒的氛围，其中“官舍”指的是官府的住宅，“春萧瑟”形容初春时节树木开始萌芽，但仍带有萧瑟之感。接着“人虽繁陌上，尘不近门端”表明虽然街上已有人来往，但尘土尚未靠近家门，显现出一片宁静。
诗的后半部分“已负踏青约，仍无举白欢”透露出诗人的内心世界，他似乎承诺过要踏青春游，却依旧没有找到那份纯粹的快乐。最后两句“凭君御沟上，试折柳条看”则是诗人邀请朋友一同到水边去，折柳以观赏春天的景色，流露出对美好时光的期待和享受。
整首诗通过淡雅的笔触和清新脱俗的情感，展现了诗人对于自然之美与内心世界的独特感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题淮南惠照寺律师院
仪冠凝寒玉，端居似沃州。
学徒梧有凤，律藏目无牛。
茗滑香黏齿，钟清雪滴楼。
还须结西社，来往悉诸侯。
题峄桐律师院
律中麟角者，高淡出尘埃。
芳草不曾触，几生如此来。
壑风吹磬断，杉露滴花开。
如结林中社，伊余亦愿陪。
送僧归天台寺
天台四绝寺，归去见师真。
莫折枸杞叶，令他十得嗔。
天空闻圣磬，瀑细落花巾。
必若云中老，他时得有邻。
送胡处士
不名兼不利，相遇海西濆。
白字未干发，清时错爱云。
头巾多酒气，竹杖有苔文。
久积希颜意，林中又送君。
春送禅师归闽中
春色满三湘，送师还故乡。
穿霞逢黑鴥，乞食得红姜。
大化宗门辟，孤禅海树凉。
傥为新句偈，寄我亦何妨。