红烛除花酒满卮，绕廊风细动帘帷。
已从半夜分春漏，即是平明受岁时。
或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
《除夜》全文
- 注释
- 红烛：红色的蜡烛，古代常用以照明，也象征喜庆。
花酒满卮：装满花朵的酒杯，形容宴席的热闹。
春漏：古代计时器，漏壶中的水滴代表时间流逝。
平明：天刚亮的时候。
元正：农历正月初一，即春节。
丹墀：皇宫中的红色台阶，代指宫廷。
承宣召：接受皇帝的召见。
金门：皇宫的代称，常指皇帝居所。
御诗：皇帝所作的诗，表示尊贵。
- 翻译
- 红色蜡烛照亮了花瓣满溢的酒杯，微风轻拂走廊，窗帘微微摆动。
夜半时分，春的气息已经从漏壶中流淌出来，天亮后便迎接新的一年。
或许是因新年庆典而晋升官职，此时想起在宫中立仗的场景和朱红台阶。
何时能蒙受皇帝的召见，得以在金门应和御诗呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的热闹场景与个人对新岁到来的期待。"红烛除花酒满卮，绕廊风细动帘帷"一句，通过红色的蜡烛、盛满的酒卮和轻拂的风声，营造出一种温馨而又有些许忧郁的氛围。这里的“除花”通常指的是年终岁末时用来庆祝新年的装饰，如同现在的年画或春联。而"绕廊风细动帘帷"则是对室内环境的描写，给人以一种静谧而又不失奢华的感觉。
"已从半夜分春漏，即是平明受岁时"表达了时间已经过去了一半夜晚，新的一年即将到来。古代中国使用水钟测量时间，到了除夕之夜，每听到一漏（相当于现代的45分钟），都意味着新年的脚步越来越近。
"或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀"这一句，则表达了诗人对自己仕途的期待。在古代中国，每逢年初，朝廷都会进行一些礼仪活动，同时也是一些官员调动职位的时候。这里“元正”指的是农历新年的开始，而“立仗忆丹墀”则是希望能够在这新的岁首得到升迁或是其他的好事。
最后两句"吟思何日承宣召，卻得金门和御诗"表达了诗人对能被皇帝召见并且获赐诗章的向往。在古代中国，如果诗人能够受到皇帝的赏识，并得到皇帝亲自赐予的诗句，那是一种极高的荣誉，也意味着诗人的才华得到了官方的认可。
整首诗通过对除夕之夜的描写，流露出诗人对新年的期待，以及对个人仕途的渴望。同时，这也反映出了古代文人对于朝廷的依赖和向往，他们的文学创作很大程度上是与政治生活紧密相连的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三和王常令双莲堂
翠盖千重，青钱万叠，雨馀绿涨银塘。
藕花无数，高下斗芬芳。
浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。
何妨更，合欢连理，高压万芝祥。
风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。
好是琉璃池上，一片宫妆。
况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。
依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。
送秦德久守安丰
历水分携十六年，相逢须鬓尽苍然。
喜君宦况新来好，许我交情老更坚。
小雨送行春溜急，长杨留别午阴圆。
画船插帜澄江远，回首风帆指绣川。