历水分携十六年，相逢须鬓尽苍然。
喜君宦况新来好，许我交情老更坚。
小雨送行春溜急，长杨留别午阴圆。
画船插帜澄江远，回首风帆指绣川。
《送秦德久守安丰》全文
- 拼音版原文全文
送 秦 德 久 守 安 丰 宋 /王 之 道 历 水 分 攜 十 六 年 ，相 逢 须 鬓 尽 苍 然 。喜 君 宦 况 新 来 好 ，许 我 交 情 老 更 坚 。小 雨 送 行 春 溜 急 ，长 杨 留 别 午 阴 圆 。画 船 插 帜 澄 江 远 ，回 首 风 帆 指 绣 川 。
- 注释
- 历水分携：共同经历风雨。
十六年：十六年的时光。
相逢：重逢。
须鬓尽苍然：两鬓斑白。
宦况：官运。
新来好：近期转好。
交情：友情。
老更坚：更加坚定。
小雨送行：春雨送别。
春溜急：春水湍急。
长杨留别：在长杨树下告别。
午阴圆：午后的阳光圆满。
画船：装饰华丽的船。
插帜：插旗。
澄江：清澈的江面。
回首：回头。
风帆：风中的船帆。
指绣川：指向绣川。
- 翻译
- 我们一起经历了十六年的风雨，重逢时已是两鬓斑白。
欣喜你的官运近期转好，我们的友情更是经得起岁月的考验。
绵绵春雨匆匆送行，长杨树下午后的阳光圆满照人。
在清澈的江面上，画船插旗远去，回头望去，风帆指向那绣川方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道所作，名为《送秦德久守安丰》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友人的不舍与祝福。
"历水分携十六年"一句，直接点出了诗人与友人相别已久，时间长达十六年。这不仅是时间上的长久，更是情感上的沉淀。"相逢须鬓尽苍然"则表明在重逢之际，两人的头发都已斑白，这些字眼触动人心，让读者能感受到时光流转带来的沧桑巨变。
"喜君宦况新来好"表达了诗人对友人新近的官运亨通感到欣慰。"许我交情老更坚"则是诗人希望即便岁月流逝，两人之间的情谊依旧如初，坚不可摧。
"小雨送行春溜急"描绘了一幅春日别离的画面，小雨如细语般轻柔，但也带有一丝急促，彷佛在催促着诗人与友人的告别。"长杨留别午阴圆"则是通过长杨树的影子勾勒出一片留恋之情。
"画船插帜澄江远"一句，以画舫代指行者，帆樯插入水中，帆上绘有图案，显示了诗人对友人的深切祝愿和美好期许。"回首风帆指综川"则是诗人在送别之后的回望之情，心中所思所想皆化作那飘渺的风帆，似乎能指引出通往远方的道路。
这首诗通过对自然景物的描写和对友谊深情的抒发，展现了诗人深邃的情感世界。每个字每个句，都透露出作者对人生聚散、时光流逝以及友情长存的无限感慨。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
碧澜堂
苕溪之水摇空山，霅溪波流无日閒。
上有高堂荫华宇，苍翠凌乱轩楹间。
异时客心乐真旷，白鸟鵁鶄期往还。
解缨敧枕便所适，焉能复问居夷蛮。
岚光棱棱耸屏幌，水响滥滥摇琼环。
正如明鉴发尘匣，万象聚眼醒容颜。
秋风已高白芷老，编荷制蕙文斓斑。
魂清魄爽弄明月，洞庭跬步寻非艰。
神仙有无未可信，物色但讶非人寰。
瑶宫紫府竟何若，茫然远想令人潸。
长竿独茧可以老，安用驰猎卢重镮。
况复邦人讲文墨，风雅不待仲尼删。
丞相词章状元笔，荦荦神裁无由攀。
嗟我胡然陷尘滓，不能追逐鸥白鹇。
发狂醉问二三子，吴溪钓碣何如顽。