双屦青芒滑，轻衫白苧凉。
云生半岩润，麝过一林香。
童子持棋局，厨人馈粟浆。
归来更清绝，淡月满林塘。
《暇日登东冈》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 登 东 冈 宋 /陆 游 双 屦 青 芒 滑 ，轻 衫 白 苎 凉 。云 生 半 岩 润 ，麝 过 一 林 香 。童 子 持 棋 局 ，厨 人 馈 粟 浆 。归 来 更 清 绝 ，淡 月 满 林 塘 。
- 翻译
- 一双青色草鞋光滑如镜，穿着轻薄的白麻衫感觉凉爽。
云雾在半山腰湿润了岩石，麝香飘过一片树林，香气四溢。
童子手执棋盘，厨师送来米粥和酒浆。
回到家中更是清静绝美，淡淡的月光洒满了林塘。
- 注释
- 双屦：两双草鞋。
青芒：青色的芒草编织的鞋底。
滑：光滑。
轻衫：轻薄的上衣。
白苧：白色的苎麻布料。
凉：凉爽。
云生：云雾升起。
半岩：半山腰的岩石。
润：湿润。
麝过：麝香飘过。
一林香：整个树林都弥漫着香气。
童子：小孩。
持：拿着。
棋局：棋盘。
馈：赠送。
粟浆：米粥和酒浆。
归来：返回。
更：更加。
清绝：清静极了。
淡月：淡淡的月光。
满：充满。
林塘：树林与池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲暇时登高所见的景象。"双屦青芒滑"写出了山径草木茂盛，鞋履踏过之处清新湿润；"轻衫白苧凉"则传达出穿着轻便衣物的诗人感受到的微凉之意。接下来的"云生半岩润，麝过一林香"，通过云雾缭绕的山岩和林间的香气，营造出一种宁静而神秘的氛围。
"童子持棋局，厨人馈粟浆"两句，引入了生活中的日常元素，童子在下棋，厨人送来米浆，增添了生活的烟火气。最后，"归来更清绝，淡月满林塘"以月色洒满林塘的静谧画面收尾，表达了诗人登高后心境的清幽与宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色与日常生活交织的场景，展现了诗人闲暇时光的恬淡与惬意。陆游的诗歌风格素来豪放，但这首诗却透露出他细腻的一面，体现了他在日常生活中对美的追求和享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绣谷山房藤花下小集分韵
东风吹遍扶留枝，诗人豫拟饯春词。
玲珑帘下思手泽，角弓封殖何繁滋。
浑讶轩后苍龙蜿蜒去，胡髯忽自空中垂。
斜穿倒挂不可数，化作馀霞千仞辉。
一庭新绿万缨络，雄虹雌蜺交蔽亏。
上有游蜂浪蝶探香窟，下有落英片片投酒卮。
主人笑斟琥珀髓，谓诗不咸客无归。
我诗草草多率笔，安得横空硬盘与花争崛奇。
席间再叠前韵
道南步兵舍，道北仲客樽。
其旁为壑谷，三径参一门。
两家万花枝，各各通精魂。
隔墙花气度，酒气互陶薰。
拒霜有神光，直射虬峡云。
阿谁如康乐，初日染墨痕。
老我且泥饮，夕照同沈醺。
西崦日以去，皓魄告良辰。
更有月中桂，访我盎中荪。
便作藏花令，花王为令君。
浑忘秋可悲，醉舞绿蚁春。