之子洛中来，芳樽喜暂开。
人誇阿连少，吾愧士衡才。
丹阙凤皇去，清川鸿雁回。
都门春色美，相送思悠哉。
《同希深马上口占送九舅入京成亲联句》全文
- 拼音版原文全文
同 希 深 马 上 口 占 送 九 舅 入 京 成 亲 联 句 宋 /梅 尧 臣 之 子 洛 中 来 ，芳 樽 喜 暂 开 。人 夸 阿 连 少 ，吾 愧 士 衡 才 。丹 阙 凤 皇 去 ，清 川 鸿 雁 回 。都 门 春 色 美 ，相 送 思 悠 哉 。
- 翻译
- 这个人从洛阳城而来，满心欢喜地打开美酒。
人们夸赞他像少年阿连般风华绝代，我却自愧不如像士衡那样的才子。
宫殿中的凤凰已经离去，清澈的河流中鸿雁归巢。
京城的春天景色优美，此刻依依惜别，思绪万千。
- 注释
- 之子：这个人。
洛中：洛阳城。
芳樽：美酒。
暂开：暂时开启。
阿连：古代美男子的代称。
少：年轻。
吾：我。
士衡才：像士衡那样的才华。
丹阙：红色的宫阙，指皇宫。
凤皇：凤凰，象征帝王或高贵。
清川：清澈的河流。
鸿雁：大雁，常用来象征信使或思乡之情。
都门：京城的城门。
春色美：春天的美景。
相送：相互送别。
思悠哉：思绪深远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同希深马上口占送九舅入京成亲联句》。诗中，诗人以欢欣的语气描述了九舅从洛阳而来，一同饮酒的欢乐场景。他称赞九舅年轻有为，自谦不如士衡那样的才情。接着，诗人借凤凰飞离丹阙和鸿雁回归清川的意象，表达了对九舅此行的祝福和对京城繁华的想象。最后，诗人感叹都门春色的美好，以及与九舅分别时的深深思念。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对亲友的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析