谁把南牙压武夫，到头还似二公无。
矢心海上逃秦爵，努力山中匿赵孤。
赤羽星沈迷辇凤，红旗风劲逐樯乌。
三神杳眇人何在，留取丹心付董狐。
《江南四忠节国之纪也歌以哀之·其三》全文
- 翻译
- 是谁压制了南方的权贵，到最后还是像那两位贤者一样无所作为。
他一心想要逃离秦国的追捕，竭力在山中隐藏赵国的孤儿。
红色的旗帜在星空中迷失，追赶着乌云中的帆船。
三位神明渺茫，人们又在哪里？只留下忠诚的心交付给史官董狐记录。
- 注释
- 南牙：指南方有权势的大臣或贵族。
武夫：泛指有权势的人，这里可能带有贬义。
秦爵：指秦朝的官爵，这里代指追捕者。
赵孤：赵国的孤儿，可能指某位重要人物。
辇凤：形容华丽的车驾，代指皇家。
樯乌：帆船上的乌鸦，比喻乌云。
三神：可能指神话中的三位神祇，象征命运或未知力量。
董狐：古代史官，以公正著称，这里指留下历史记录的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐泾所作，标题为《江南四忠节国之纪也歌以哀之（其三）》。诗人通过此诗赞扬了四位忠臣为了国家和正义，不惜牺牲个人利益，甚至逃避追捕，坚守忠诚的精神。首句“谁把南牙压武夫”暗示他们曾身处高位，却因忠直而被排挤；“到头还似二公无”则将他们与古代忠臣如二公（具体指哪两位历史人物未明言，但意指忠贞不渝者）相提并论。
第二句“矢心海上逃秦爵”描绘他们逃亡海上，躲避权贵的追捕，决心保全自己的名誉和忠诚。“努力山中匿赵孤”则写他们在山中隐居，保护赵氏孤儿，体现了他们的勇敢和无私。
接下来，“赤羽星沈迷辇凤”借赤羽星沉落暗喻他们的困境，而“红旗风劲逐樯乌”则象征着他们在逆境中仍坚守信念，如同红旗在疾风中飘扬，追赶着乌云。
最后两句“三神杳眇人何在，留取丹心付董狐”，表达了对这些忠臣下落不明的忧虑，以及对他们忠诚事迹将被史家董狐记载流传的期待。整首诗情感深沉，对忠贞之士的敬仰之情溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠曹松先辈
今岁赴春闱，达如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官归。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
送周秀游峡
又向夔城去，知难动旅魂。
自非亡国客，何虑断肠猿。
滟滪分高仞，瞿塘露浅痕。
明年期此约，平稳到荆门。