病起见图画，云门兴似饶。
衲衣棕笠重，嵩岳华山遥。
命在斋犹赴，刀閒发尽凋。
秋光渐轻健，欲去倚江桥。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见图画》全文
- 翻译
- 病愈后看画卷，云门寺的兴致仿佛很浓厚。
穿着僧衣戴着棕帽感到分外沉重，嵩山与华山显得那么遥远。
虽病但依然履行斋戒的职责，无事可做连头发都似乎稀疏了。
秋日里身体渐渐恢复轻快健康，想要出去走走，依靠在江边的桥上。
- 注释
- 病起：病愈。
图画：画卷。
云门：指云门寺，这里代指佛教生活或修行之处。
兴似饶：兴趣或兴致很浓。
衲衣：僧衣，僧侣所穿的衣服。
棕笠：用棕榈叶制成的斗笠，常为僧人所戴。
嵩岳：嵩山，中国名山，位于河南省。
华山：中国名山，位于陕西省，以险峻著称。
遥：远。
命在：生命尚存，活着。
斋：斋戒，宗教活动中的一种清净饮食习惯。
犹赴：仍然参加。
刀閒：刀剑闲置，比喻无战斗或纷扰之事。
发尽凋：头发脱落，形容身体状况不佳或年老。
秋光：秋日的风光。
渐轻健：逐渐变得轻松健康。
欲去：想要离开或外出。
倚江桥：依靠在江边的桥上，享受景致。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在病中看到图画而引发的遐想和情感流露。从“病起见图画，云门兴似饶”可以看出诗人的身体状况尚未完全恢复，但心中却充满了对美好事物的向往和欣赏。"衲衣棕笠重，嵩岳华山遥"透露出诗人对于远方山水之美的渴望，虽然自己身处困顿，但内心依然自由翱翔。
“命在斋犹赴，刀閒发尽凋”表达了诗人对生命的珍视，即便是在疾病中，也要继续追求自己的精神寄托。"秋光渐轻健，欲去倚江桥"则是诗人对于秋天景色的一种感受，以及想要去到江边小憩的愿望。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了诗人在病中对美好生活的向往以及生命力的坚持。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
孟春共甫之吴叔寅北上伯约之甬予将之东阳赋此志别
合冰当南风，春日解河浒。
相生实相融，离合谊有取。
我归明圣湖，残雪趋腊鼓。
短晷忽西驰，花气郁蓬户。
梅芳玉照堂，天香竞吞吐。
放眼云居峰，怒潮奔貔虎。
良会有穷期，挂席分南浦。
江汉隔形骸，契作金兰谱。
客自金华来，邀我适乐土。
石洞云片飞，幽岩泉滴乳。
宋元接源流，何王与金许。
尚友有古人，事贤得所主。
况历名胜区，燕洛人才聚。
浩乎乘桴游，沧海碧眉宇。
明珠发奇光，黄鹄期高举。
能浚此性灵，旧雨复新雨。
高堂白发生，踯躅意良苦。
吾辈皆游子，亲年向谁数。
衣冠拜别时，山川忘艰阻。
所持爱日心，萱草北堂树。
天涯多廓寥，防意破强虏。
声色甘如饴，不啻伐性斧。
他日同赋归，文字饮樽醑。
《孟春共甫之吴叔寅北上伯约之甬予将之东阳赋此志别》【清·许传霈】合冰当南风，春日解河浒。相生实相融，离合谊有取。我归明圣湖，残雪趋腊鼓。短晷忽西驰，花气郁蓬户。梅芳玉照堂，天香竞吞吐。放眼云居峰，怒潮奔貔虎。良会有穷期，挂席分南浦。江汉隔形骸，契作金兰谱。客自金华来，邀我适乐土。石洞云片飞，幽岩泉滴乳。宋元接源流，何王与金许。尚友有古人，事贤得所主。况历名胜区，燕洛人才聚。浩乎乘桴游，沧海碧眉宇。明珠发奇光，黄鹄期高举。能浚此性灵，旧雨复新雨。高堂白发生，踯躅意良苦。吾辈皆游子，亲年向谁数。衣冠拜别时，山川忘艰阻。所持爱日心，萱草北堂树。天涯多廓寥，防意破强虏。声色甘如饴，不啻伐性斧。他日同赋归，文字饮樽醑。
https://shici.929r.com/shici/frUd77X.html