桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
《采桑子》全文
- 注释
- 采桑子：《百名家词钞》作“罗敷媚”。
娇红：嫩红，鲜艳的红色。
这里指花。
懊侬（：烦闷。
这里指烦闷的人。
东阳：指南朝梁沈约。
因其曾为东阳太守，故称。
唐朝初期，著名的史学家姚思廉和他的父亲姚察在所著史籍《梁书·沈约传》中，高度赞誉了他的人品和文品，评价他“高才博洽、一代英伟。
”姚思廉在《梁书·沈约传》中记载：“沈约，永明末出守东阳……百日数旬革带常应移孔，以手握臂率计月小半分。
”沈约操劳过度，日渐消瘦后，被世人以“东阳销瘦”、“东阳瘦体”称之。
春慵：春天的懒散情绪。
芙蓉：荷花，或以为指芙蓉镜。
段成式《酉阳杂俎续集》：“相国李公下第游蜀，遇一老妪。
言：郎君明年芙蓉镜下及第。
明年，果然状头及第。
”幽情：《草堂嗣响》作“幽香”。
- 翻译
- 桃花并非无情地死去，在这春阑花残之际，艳丽的桃花被东风吹落，飞入窗棂，陪伴着伤情的人共度残留的春光。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《采桑子》，以桃花为引，表达了对春天逝去和自身情感的感慨。"桃花羞作无情死"，以桃花凋零象征春光易逝，赋予了桃花以人的感情，显得生动而富有诗意。"感激东风"，东风即春风，表达对春风的感激，也暗示了对美好时光的留恋。
"吹落娇红，飞入窗间伴懊侬"，娇红的桃花被风吹落，飘进窗户，陪伴着词人心中的惆怅与失落，"懊侬"一词流露出淡淡的哀愁。接下来，词人自比"辛苦东阳瘦"，形容自己因思念而消瘦，表达了深深的相思之情。
"也为春慵"，春慵是对春天慵懒无力的描绘，暗指自己因春情而慵懒，无法抗拒春的魅力。最后，词人将自己比作"芙蓉"，芙蓉花在冷处更显其幽情深重，"一片幽情冷处浓"，表达了词人内心深处的深情厚意，即使在春光消逝后，这份情感依然浓烈。
总的来说，这首词通过细腻的情感描绘和生动的物象，展现了词人对春光的眷恋和对爱情的执着，以及在春去秋来之际的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
罪回禄
回禄为火神，威权尤贵重。
年来何失职，权为盗所弄。
此盗假尔威，蜂蚁聚徒众。
煌煌万炬光，灼燎随所纵。
烟氛障白日，烘炙盛骚动。
老幼哭无家，祸虐人所共。
使人不见此，聪明欲何用。
神而审其然，可得亡制控。
忍使盗意满，生民负焦痛。
尔过不可文，反躬当自讼。
代上傅帅十二月二十三日生辰
牙城霜月红，稚耋拥晴昼。
百拜黄堂前，共上太守寿。
皆谓去年时，黠虏已深寇。
一炮惊江南，衢婺几失守。
徬徨千里心，窜逸欲相蹂。
公以活人手，衔金力营救。
信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。
坐回虏马头，遁去如惊兽。
邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。
郡兵无奇画，辙乱失领袖。
闭关守孤城，惴慄鹿在囿。
我公登高墉，威德即下覆。
仰见吾父者，欢舞悉解胄。
一犁春雨耕，乐业遂如旧。
生成荷终始，铭刻念前后。
公之所常活，庸可亿万究。
吾闻天地间，祸福靡虚授。
阴功满东吴，冥报岂容缪。
当能寿我公，炯炯如列宿。
下吏闻此言，喜跃倒冠绶。
中兴须钜人，理亦天所祐。
矧复有厚德，福禄宜愈茂。
自恨如漂萍，孤迹太冗陋。
邑佐虽贱役，不许久奔走。
行将罢摘尾，违远去左右。
敛板集公门，依依已延脰。
《代上傅帅十二月二十三日生辰》【宋·郑刚中】牙城霜月红，稚耋拥晴昼。百拜黄堂前，共上太守寿。皆谓去年时，黠虏已深寇。一炮惊江南，衢婺几失守。徬徨千里心，窜逸欲相蹂。公以活人手，衔金力营救。信赏激忠勇，厚礼罗杰秀。坐回虏马头，遁去如惊兽。邦人未遑息，鼠辈复狂嗾。郡兵无奇画，辙乱失领袖。闭关守孤城，惴慄鹿在囿。我公登高墉，威德即下覆。仰见吾父者，欢舞悉解胄。一犁春雨耕，乐业遂如旧。生成荷终始，铭刻念前后。公之所常活，庸可亿万究。吾闻天地间，祸福靡虚授。阴功满东吴，冥报岂容缪。当能寿我公，炯炯如列宿。下吏闻此言，喜跃倒冠绶。中兴须钜人，理亦天所祐。矧复有厚德，福禄宜愈茂。自恨如漂萍，孤迹太冗陋。邑佐虽贱役，不许久奔走。行将罢摘尾，违远去左右。敛板集公门，依依已延脰。
https://shici.929r.com/shici/KPjNj7F.html