会稽山水国，崇山幽事多。
当时觞咏处，春净花颜酡。
磊落黄金罍，玲珑白玉珂。
行乐须及时，美人在丘阿。
《次韵鉴中八咏·其三崇山》全文
- 翻译
- 会稽山的风景如画，这里隐藏着许多幽深的故事。
当年饮酒作诗的地方，春天的景色清新，花朵娇艳如酒红。
璀璨的金杯闪闪发光，精致的白玉马饰晶莹剔透。
享受欢乐要趁现在，美人就在那小山丘上。
- 注释
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
山水国：以山水美景著称的地方。
崇山：高大的山脉。
幽事：隐秘或美好的事情。
觞咏：饮酒赋诗。
春净：春天的景色清新。
花颜：花朵的颜色。
酡：微醉的样子。
磊落：光彩照人。
黄金罍：盛酒的金杯。
玲珑：精致小巧。
白玉珂：白玉装饰的马饰。
行乐：享受欢乐。
须：应当。
及时：抓住合适的机会。
丘阿：小山丘。
- 鉴赏
此诗描绘了一处名为“会稽山水国”的风景，充满了古朴与神秘的色彩。开篇即以“崇山幽事多”勾勒出一幅深邃山川之图，让人仿佛能听见山间溪流潺潺的声音，感受到那份宁静而又不乏神秘的氛围。
诗中“当时觞咏处，春净花颜酡”几字，将读者带入一个宴饮畅谈的场景。觞，是古代的一种酒具；咏，则是吟咏诗书之意。在这山清水秀的环境中，与友人共同举杯畅饮，感受着春日里花开的醉人之美，让人不由得沉醉于这种恬淡而又高雅的情境。
接下来的“磊落黄金罍，玲珑白玉珂”则是对宴席上器物华丽的描绘。黄金罍和白玉珂都是古代珍贵的酒具，用以烘托出宴会上的奢华与细腻，同时也映衬出主人对待宾客之盛情。
最后，诗人提醒我们“行乐须及时”，在这美好的环境中，与美好的人共度良辰，不应错过。这里的“美人”不仅指外貌上的美丽，更蕴含着一种精神层面的和谐与美好。而“在丘阿”则是对那份美好时光的一种定格，仿佛时间在这一刻凝固了。
此诗通过对山水、宴会、物品以及人际关系的描写，展现了一种超脱世俗、追求精神享受的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢