鸟纬迁序，龙星见辰。纯阳在律，明德崇禋。
五方降帝，万宇安人。恭以致享，肃以迎神。
《郊庙歌辞.雩祀乐章.豫和》全文
- 注释
- 鸟纬：指随着季节变化而迁徙的候鸟。
迁序：按季节顺序迁徙。
龙星：指东方的星宿，常在清晨时出现于东方，象征吉祥。
见辰：在早晨时出现。
纯阳：这里指阳气最盛的时期，对应夏季。
律：古代乐律，也指自然的法则或历法。
明德：光明正大的品德。
崇禋：崇高的祭祀仪式。
五方降帝：指东西南北中五个方位的神灵降临。
万宇：指广阔的天地，万民居住的地方。
安人：使人民安宁。
恭以致享：怀着恭敬之心进行祭祀供奉。
肃以迎神：以严肃的态度迎接神灵的到来。
- 翻译
- 随着季节更替鸟儿迁徙，龙星在晨光中显现。阳气纯正遵循着律令，光明的德行尊崇祭祀。
五方之神降临，万宇间的人们得到安宁。恭敬地举行祭献，庄严地迎接神灵。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是古代中国的郊庙祭祀仪式，展现了当时的宗教信仰与社会秩序。从诗中可以看出祭祀活动的庄重和神圣，以及人民对于天地自然力量的敬畏之心。
"鸟纬迁序，龙星见辰"描绘了一幅祥瑞降临的画面，其中“鸟纬”指的是群鸟有序排列，“龙星见辰”则是指吉祥之星出现于天际。这些都是古人观察自然现象以预测吉凶的方式，显示了诗人对宇宙秩序的认知。
"纯阳在律，明德崇禋"表达的是祭祀时日光普照、法律制度清晰以及礼仪之隆重。这里“纯阳”象征着正义与明亮，“明德”则是指君主的美好品德，而“崇禋”则是对宗庙祭祀的尊敬。
"五方降帝，万宇安人"展示了古人对于天地四方和中央的崇拜，以及通过祭祀来求得天佑国泰民安的愿望。“五方”指的是东南西北中，而“万宇”则是对世界、国家以及人民的统称。
"恭以致享，肃以迎神"最后两句强调了人们在进行祭祀活动时必须保持恭敬和肃穆的心态，以便真诚地享受神明赐予的福泽，并迎接神灵的降临。这里“恭”指的是恭敬之心，“肃”则是庄重、整齐的意思。
总体来说，这首诗通过描绘古代祭祀场景，传达了人们对于自然和社会秩序的尊崇，以及通过宗教活动来维系人与神之间关系的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申正月十九日过北野同南村访北花园废址明日北野有诗仍用清虚堂韵走笔奉答
筑堤不拟长安沙，鸣鼓已放西曹衙。
夜游泾南鹤城北，随处幅巾宜看花。
花林高下映丛冢，池台旧属淇水家。
当时笙歌沸邻里，只今古树啼寒鸦。
先生读书洞千古，过眼富贵如春葩。
时人不识竞模拟，往往背痒连衣爬。
消忧满贮北海酒，破闷亦有南山茶。
家生小奴解新曲，时复羯鼓当轩挝。
邮筒往复方此始，一倡何止三人嗟。
诗成挥翰向落日，墨光绕笔飞玄霞。