月礼已周，云和将变。爰献其醑，载迁其奠。
明德逾隆，非馨是荐。泽沾动植，仁覃宇县。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.肃和》全文
- 翻译
- 月之运行已满一周，云气汇聚预示着变化即将来临。
于是进献清酒以表虔诚，移动祭品继续仪式。
- 注释
- 月礼：指按月进行的祭祀礼仪。
已周：已经完成一个周期。
云和：云气聚合，古人认为是自然变化的预兆。
将变：即将发生变化。
爰献：于是进献。
其醑：指祭祀用的清酒。
载迁：移动，变换位置。
其奠：指祭祀的供品或祭坛。
明德：光明正大的德行。
逾隆：更加隆盛，更加显著。
非馨是荐：不是仅凭香气来推荐或表达，意指真正的美德不在于外在形式。
泽沾：恩泽润泽。
动植：动物和植物，泛指一切生物。
仁覃：仁爱广布。
宇县：宇宙之内，引申为四海、全境。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首《郊庙歌辞·享太庙乐章》。从内容来看，诗人在描述祭祀活动的情景。"月礼已周，云和将变"表明祭典已经进行了一段时间，天气也随之发生了变化。这两句描绘出一种庄重而又略带神秘的氛围。
"爰献其醑，载迁其奠"则具体描述了祭祀过程中的某个环节，即献上祭品和移动祭器。这些动作体现了古人对祖先的尊崇之情，同时也反映出当时祭祀礼仪的复杂与庄重。
"明德逾隆，非馨是荐"表达的是赞美祖先功德高尚，并不是简单的香火供奉。这里强调了祭祀活动背后的深层含义，是对祖先英明德行的缅怀和颂扬。
最后两句"泽沾动植，仁覃宇县"则将祭祀的意义扩展到整个自然界和社会，意味着 祖先的恩泽如同雨露一般滋润万物，正如诗人所表达的那样，祖先的仁德遍布四方，包容了整个国家。
这首诗不仅展示了古代祭祀文化的重要性，也反映出人们对自然、社会和历史传统之间关系的深刻认识。通过祭祀活动，人们试图与宇宙和谐共处，同时也强调了道德观念在维系家族与国家秩序中的作用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日凉榭寄戴大临
老去苦无悰，春还暂真赏。
念无俗虑侵，得以山林往。
寻幽喜人远，习静憎禽响。
东风日暄和，触事全胜尚。