紫陌奔驰不暂停，送迎终日在郊坰。
年来鬓畔未垂白，雨后江头且蹋青。
浮蚁满杯难暂舍，贯珠一曲莫辞听。
春风秪有九十日，可合花前半日醒。
《自适》全文
- 翻译
- 在尘土飞扬的小路上策马疾驰不停歇，迎接送往每天都在郊野间度过。
近年来鬓角虽未染白发，雨后江边我暂且踏青寻乐。
杯中酒如蚂蚁般涌满，难以放下片刻，一曲笛声请务必聆听。
春风只有九十天，难道不能在花前清醒半日以欣赏美景？
- 注释
- 紫陌：尘土飞扬的道路。
奔驰：策马疾驰。
郊坰：郊野。
鬓畔：鬓角。
浮蚁：形容酒液满溢。
贯珠：比喻笛声悠扬。
秪有：只有。
花前：花丛前。
半日醒：半个白天保持清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，诗人在自然美景中尽情享受着春天的每一刻。开篇“紫陌奔驰不暂停，送迎终日在郊坰”表现了诗人对春光的珍惜和急迫感，仿佛时间不能停留，一刻不离地在郊外漫游。
接着，“年来鬓畔未垂白，雨后江头且蹋青”透露了诗人的年轻与生机，以及他对自然之美的深切体验。诗人尚未老去，而雨后的江边却已经呈现出勃发的生机。
“浮蚁满杯难暂舍，贯珠一曲莫辞听”则展现了诗人的感性与审美，他享受着自然给予的一切美好，连细小如蚁的存在都让他感到愉悦，而音乐的美妙更是让他沉醉。
最后，“春风秪有九十日， 可合花前半日醒”则是诗人对于春天短暂的感慨，他希望能与春光共度每一刻，即使只是一天中的半个时辰，也愿意在花前静坐，珍惜这难得的美好时光。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于自然、时间与生命的独特感悟。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
- 诗词赏析