思贤堂全文|注释|赏析

《思贤堂》全文

宋 / 苏辙形式: 古风

杨公守临汝，俯仰八十载。

推迁城市非，散落篇章在。

外物固难必，清名竟安赖。

孤亭右洲渚，斜日到冠佩。

飞翔栋宇回，滉荡波流对。

稍存楸梧高，大剪菰蒲秽。

遗编访诸子，翠石补前废。

吏民亦潸然，未替甘棠爱。

(0)

注释: 杨公：指杨姓官员。
守：守卫,治理。
临汝：地名。
俯仰：经历,度过。
推迁：变迁。
篇章：诗文。
外物：世间事物。
固：本来。
难必：难以预料。
清名：清廉的名声。
竟：最终。
安赖：有所依赖。
孤亭：独立的亭子。
洲渚：江中的小洲。
冠佩：官员的服饰。
飞翔栋宇：屋檐回旋。
滉荡：动荡。
波流：水流。
楸梧：两种树木。
高：高大。
大剪：大力修剪。
遗编：遗留的著作。
诸子：众人。
补：修复。
吏民：官吏和百姓。
潸然：流泪的样子。
未替：未减。
甘棠：比喻爱护人民的好官。

翻译: 杨公镇守临汝，度过了八十春秋。
政绩虽已变迁，但他的诗文留存至今。
世事难以预料，但清白之名终有依靠。
孤亭立于洲边，夕阳映照官员的服饰。
屋檐飞翔回旋，水波荡漾相对应。
楸梧树稍显高大，清除菰蒲杂草。
搜寻遗著，后人修复旧迹。
官吏百姓感伤，仍怀念他如甘棠般的爱护。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《思贤堂》，通过对杨公的怀念和对杨公事迹的追忆，表达了对德高望重的长者的敬仰与缅怀。首句“杨公守临汝，俯仰八十载”描绘了杨公一生在临汝的长久任职，岁月如梭，八十载光阴已逝。接下来，“推迁城市非，散落篇章在”暗示尽管人事变迁，但杨公的政绩和著作却流传下来。

诗中“外物固难必，清名竟安赖”表达了对杨公清廉名声的肯定，认为他的美名并非依赖于外在的物质，而是凭借其高尚品德赢得后人的敬仰。“孤亭右洲渚，斜日到冠佩”通过描绘杨公祠堂的景象，渲染出一种静谧而庄重的氛围。

“飞翔栋宇回，滉荡波流对”运用对偶，形象地展现了杨公治下地方的安宁与活力。诗人继续描述对祠堂的修缮，“稍存楸梧高，大剪菰蒲秽”，象征着对杨公精神的维护和传承。“遗编访诸子，翠石补前废”则表达了对杨公遗著的珍视和整理。

最后，“吏民亦潸然，未替甘棠爱”以吏民的感伤之情，表达了对杨公的深深怀念，他们如同怀念甘棠树一样，怀念杨公的恩泽。整首诗情感真挚，语言质朴，充分体现了苏辙对历史人物的崇敬和对道德典范的推崇。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。