十年逃难别云林，暂辍狂歌且听琴。
转觉淡交言有味，此声知是古人心。
《歌者十二首·其五》全文
- 注释
- 十年：指较长的时间，这里指十年。
逃难：因战乱或其他灾难而逃离家乡。
别云林：与云林这个地方告别，可能是地名或隐居之地。
暂辍狂歌：暂时停止疯狂的歌唱，暗示之前的生活较为放纵。
且听琴：暂且静下心来听琴声，寓意寻求内心的宁静。
转觉：渐渐感到。
淡交：平淡而真挚的交往。
言有味：话语中有深刻的含义。
此声：这琴声。
古人心：古代人的思想感情。
- 翻译
- 离别云林已经十年，流浪在外，如今暂时停下狂放的歌声去倾听琴音。
渐渐觉得清淡的交往中的话语更有深意，这琴声仿佛传达着古人的心声。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对音乐之美的赞赏和追求心灵寄托的诗句。"十年逃难别云林，暂辍狂歌且听琴"两句，描绘了诗人经历了长久的颠簸和流离生活，最终在一个名叫云林的地方停下脚步，放慢了曾经激昂的情感，如同狂热的歌声，也开始倾听起琴音。这里的“逃难”可能是指避开战乱或灾难，而“云林”则是一个带有诗意的地名，象征着一个宁静和美丽的地方。
"转觉淡交言有味，此声知是古人心"两句，则表达了诗人在听琴过程中的感受。"转觉"意味着由激烈的情感转变为平和的内心体验；"淡交言有味"则说明在这种宁静中，诗人的交流变得质朴而深刻，每一句话都充满了味道。这两句表明诗人开始欣赏和领悟到古琴音乐的深邃与雅致，以及它所承载的古人情感。"此声知是古人心"一句，强调这琴音不仅美妙，而且蕴含着古人的精神内核，是一种跨越时空的沟通。
整体来看，这两句诗描绘了一种从动荡到宁静，从世俗到超脱的心路历程。通过音乐，特别是古典的琴音，诗人找到了与古人心灵相通的途径，也找回了内心的平和与安宁。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。
除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
后殿牡丹未开
红襆未开知婉娩，紫囊犹结想芳菲。
此花似欲留人住，山鸟无端劝我归。
猛虎词
寒亦不忧雪，饥亦不食人。
人肉岂不甘，所恶伤明神。
太室为我宅，孟门为我邻。
百兽为我膳，五龙为我宾。
蒙马一何威，浮江一以仁。
彩章耀朝日，爪牙雄武臣。
高云逐气浮，厚地随声震。
君能贾馀勇，日夕长相亲。