日动萧烟上泰坛，帝从黄道整和銮。
风前貔武回雕仗，云里神龙起画竿。
金鸟赦书鸣九夜，玉山寿酒舞千官。
始知报本终朝礼，旧典时巡只自难。
《郊天回》全文
- 拼音版原文全文
郊 天 回 唐 /鲍 溶 日 动 萧 烟 上 泰 坛 ，帝 从 黄 道 整 和 銮 。风 前 貔 武 回 雕 仗 ，云 里 神 龙 起 画 竿 。金 鸟 赦 书 鸣 九 夜 ，玉 山 寿 酒 舞 千 官 。始 知 报 本 终 朝 礼 ，旧 典 时 巡 只 自 难 。
- 注释
- 日：太阳。
动：升起。
萧烟：轻烟。
泰坛：祭祀天地的场所。
帝：皇帝。
黄道：天文术语，指太阳运行的轨道。
整和銮：整顿仪仗队。
风前：风中。
貔武：象征勇猛的神兽。
雕仗：装饰华丽的仪仗。
云里：云端。
神龙：象征皇权的龙。
画竿：彩旗。
金鸟：象征皇权的信使。
赦书：大赦令。
鸣九夜：响彻九天。
玉山：比喻美酒如山。
寿酒：祝寿的酒。
舞千官：群臣舞蹈庆祝。
报本：回报根本，指尊崇祖先。
终朝礼：早朝的礼仪。
旧典：古代的传统。
时巡：定期巡游。
自难：难以常行。
- 翻译
- 太阳升起在泰坛上空，伴随着袅袅轻烟，皇帝遵循黄道轨迹整顿仪仗
在风中，威武的貔貅护卫环绕着皇帝的仪仗，云端里神龙腾空而起，彩旗飘扬
金鸟传达大赦文书，响彻九天，群臣举杯祝寿，千人共舞
这才明白，朝拜祖先的根本之礼，古代的传统在每次巡行中都显得格外艰难
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的郊外祭祀典礼的景象。开篇“日动萧烟上泰坛”，画面展现了阳光照耀下的祭坛，萧萆之烟升腾，氛围庄严。紧接着，“帝从黄道整和銮”表明天子乘坐华丽的车驾，其威仪之盛、礼仪之正，充分展现了皇权的尊贵与神圣。
“风前貔武回雕仗”，则是描绘了侍卫在风中英姿飒爽，雕饰华美的武器映衬出他们威猛的气概。再看“云里神龙起画竿”，诗人运用夸张手法，将祭祀中的旗帜或其他仪仗比作龙形，彰显其神圣与非凡。
“金鸟赦书鸣九夜”中的“金鸟”可能是指某种象征吉祥的器物，其“赦书”即颁布诏令，而“鸣九夜”则表现了长时间、连续不断的庄严声响。接着，“玉山寿酒舞千官”，则描绘了一场盛大的宴席，玉山之酒象征着清澈纯净和长寿不老，千官共舞，展示了欢庆与隆重。
最后两句“始知报本终朝礼，旧典时巡只自难”表达了诗人对这场面深刻感受，终于明白了祭祀的意义，以及对传统典礼的尊重与执行之难。整首诗通过对细节的精致描绘和富有想象力的比喻，展现了一幅古代帝王郊祭图卷，让人仿佛置身于那庄严而又华丽的场景中。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
遂过圆通寺登补陀岩
熏香梅花林，往听海潮音。
大士无语印以心，补陀山高海深深。
登高临风望乡国，似到蓬莱方壶之绝壁。
忽讶何时身已仙，老亲稚子抛不得，失声一呼落羽翼。
胡僧在旁俯长眉，知我多情不可医。
笑指海天认归鹤，云白山青无尽时。