皇皇长安都，赫赫金张第。
车马竞奔趋，穷达在片议。
绮丽世所欣，崇高物恒忌。
何如古逸民，蓬门卧幽閟。
《述怀二首·其二》全文
- 注释
- 皇皇：形容盛大或繁荣。
长安都：长安城，古代中国的首都。
赫赫：显赫，声名远播。
金张第：指贵族或有权势人家的府邸。
车马竞奔趋：车马争先恐后地赶来。
片议：片刻的议论，指决定权在少数人手中。
绮丽：华丽，美丽。
崇高：高大，引申为显赫或地位高。
物恒忌：事物常常被人嫉妒。
古逸民：古代的隐士。
蓬门：简陋的草屋，比喻寒士居所。
幽閟：幽静，隐蔽。
- 翻译
- 辉煌的长安城，显赫的金姓府邸。
车马争先恐后地奔赴，富贵还是贫贱全在于一言之间。
华丽的事物世间皆喜爱，高大的事物常遭人嫉妒。
哪比得过古代的隐士，他们静居简陋之门，身处清幽之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城繁华景象中显赫贵族之家的权势与喧嚣。"皇皇长安都，赫赫金张第"，以夸张的手法展现了都城的壮丽和豪门的显赫。"车马竞奔趋，穷达在片议"揭示了社会地位的快速变迁，人们为了权力和声望而忙碌奔走，一切取决于短暂的决定。
然而，诗人对这种华丽背后的虚浮和嫉妒提出了质疑："绮丽世所欣，崇高物恒忌"，暗示了世人对于华丽生活的追求往往伴随着对他人的嫉妒。接着，诗人对比起古代的隐士，他们选择"蓬门卧幽閟"的生活方式，远离尘嚣，过着清静简朴的日子。
整首诗通过对比，表达了对古代隐士淡泊名利、超脱世俗生活的向往，以及对当下社会风气的反思。郭昭乾作为宋代诗人，他的作品常常体现出对个人品格和理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李克进经历护二亲丧归葬维杨克进蓟州李息斋之孙工画竹寓居维杨先为平阳府经历二亲俱殁于闽至洪武壬子冬始得归葬徐大参命作诗以赠其行
清时人物自风流，写竹真如老蓟丘。
绿水芙蓉思晋地，琼花芍药记杨州。
两昏云暗双亲恨，岁晚江空独客愁。
赖有故人知己者，会须能赠麦盈舟。