前后卅五年,论两世推解恩情,称我心怀,当思图报;
纵横九万里,合四大部洲人众,如公父子,罔不知名。
前后卅五年,论两世推解恩情,称我心怀,当思图报;
纵横九万里,合四大部洲人众,如公父子,罔不知名。
此挽联以宏大视野与深沉情感,悼念曾纪泽,其文笔庄重而富含敬意。上联“前后卅五年,论两世推解恩情”开篇即点明曾纪泽与悼念者之间跨越数十年的深厚情谊,无论是前一世还是后一世,这种恩情都如同流淌的江河,难以割舍。接着“称我心怀,当思图报”则表达了对曾纪泽品德与作为的高度认可,以及对其影响深远的感激之情,强调了应当铭记并回报这份恩情。
下联“纵横九万里,合四大部洲人众”进一步扩大了赞美的范围,指出曾纪泽的影响不仅限于一国一地,而是遍及全球,其声名远播,为世人所知。最后“如公父子,罔不知名”则以“如公父子”这一形象比喻,生动描绘出曾纪泽在人们心中的地位,如同父亲一般,无论何处,无人不知其名,充分展现了其卓越的影响力和广泛的认可度。
整体而言,此挽联通过时空的广阔视角和深情的叙述手法,既是对曾纪泽个人成就与人格魅力的崇高赞誉,也是对其深远历史贡献的深切缅怀,体现了对逝者的高度敬仰与哀思。