廿年提挈倚东山,最难忘辽海余生,万里驰书索苏武;
去岁趋陪祝南极,恸从此竹林永诀,五云回首感阿咸。
廿年提挈倚东山,最难忘辽海余生,万里驰书索苏武;
去岁趋陪祝南极,恸从此竹林永诀,五云回首感阿咸。
此挽联以深情之笔,悼念故人张百熙。上联“廿年提挈倚东山,最难忘辽海余生,万里驰书索苏武”中,“提挈”一词,形象地描绘了张百熙在学术与事业上的提携与扶持,而“辽海余生”则寓指其晚年生活,虽历经沧桑,但对学问的追求始终如一。联中提及“万里驰书索苏武”,苏武为汉使被匈奴扣留十九年,终归汉室,此处借喻张百熙虽已逝去,但其精神犹如苏武般坚韧不屈,对学问的追求与奉献永存于世。
下联“去岁趋陪祝南极,恸从此竹林永诀,五云回首感阿咸”中,“去岁趋陪祝南极”描述了去年张百熙与友人相聚欢庆的情景,其中“南极”为古代称谓,象征长寿,表达了对张百熙健康长寿的美好祝愿。然而,“恸从此竹林永诀”一句,转折突兀,暗示张百熙的离世,让人心生悲痛,仿佛竹林宴饮的欢乐场景就此成为永远的回忆。最后,“五云回首感阿咸”则表达了对张百熙的深切怀念,五云象征着祥瑞,阿咸则是对张百熙的尊称,此句意在表达对张百熙离去的哀思与怀念之情,以及对其精神风范的深深敬仰。
整联通过对比与转折,既展现了对张百熙生前贡献的赞美,又表达了对其逝世的深切哀悼,情感真挚,寓意深远。